Переклад тексту пісні Sure Fire Love - Maxi Priest

Sure Fire Love (оригінал)

Said, I’m needing you more well
Said, I’m needing you more, oh, girl
The way you say it in your kisses, darling
In everything you do, I just have to talk about you
You’re there when the sun comes up
At night you make my dreams come true
Those little things that you do
And if I go away more than a day or two
Each time I close my eyes
I say a little prayer for you
We’ve got a sure fire love, sure fire love
The more I think of you, oh darling
We’ve got a sure fire love, sure fire love
Don’t change the things you do, yeah
We’ll talk about the weather darling
'Cause the way I feel inside
There’s nothing but blue skies
And if we spend a little time together
That’s how we keep our love alive, oh well
And if I go away more than a day or two
Each night I close my eyes
I say a little prayer for you
We’ve got a sure fire love, sure fire love
The more I think of you, oh darling
We’ve got a sure fire love, sure fire love
Don’t change the things you do, yeah
And if I go away more than a day or two
Each time I close my eyes
I say a little prayer for you
We’ve got a sure fire love, sure fire love
The more I think of you, oh darling
We’ve got a sure fire love, sure fire love
Don’t change the things you do, yeah
We’ve got a sure fire love, sure fire love
The more I think of you, oh darling
We’ve got a sure fire love, sure fire love
Don’t change the things you do, yeah
I love you the way you are, girl
I love you the way you are, yeah
Oh, girl, I love you

Sure Fire Love (переклад)

Сказав, ти мені більше потрібен
Сказав, ти мені більше потрібна, дівчино
Як ти це говориш у своїх поцілунках, любий
У всьому, що ви робите, я просто маю говорити про вас
Ви там, коли сходить сонце
Вночі ти здійснюєш мої мрії
Ті дрібниці, які ти робиш
І якщо я піду більше ніж на день чи два
Щоразу я закриваю очі
Я промовляю маленьку молитву за вас
У нас є впевнена вогняна любов, впевнена вогняна любов
Чим більше я думаю про тебе, о люба
У нас є впевнена вогняна любов, впевнена вогняна любов
Не змінюйте те, що ви робите, так
Ми поговоримо про погоду, коханий
Тому що я відчуваю себе всередині
Немає нічого, крім блакитного неба
І якщо ми проведемо трохи часу разом
Ось як ми підтримуємо наше кохання живим, ну
І якщо я піду більше ніж на день чи два
Щовечора я закриваю очі
Я промовляю маленьку молитву за вас
У нас є впевнена вогняна любов, впевнена вогняна любов
Чим більше я думаю про тебе, о люба
У нас є впевнена вогняна любов, впевнена вогняна любов
Не змінюйте те, що ви робите, так
І якщо я піду більше ніж на день чи два
Щоразу я закриваю очі
Я промовляю маленьку молитву за вас
У нас є впевнена вогняна любов, впевнена вогняна любов
Чим більше я думаю про тебе, о люба
У нас є впевнена вогняна любов, впевнена вогняна любов
Не змінюйте те, що ви робите, так
У нас є впевнена вогняна любов, впевнена вогняна любов
Чим більше я думаю про тебе, о люба
У нас є впевнена вогняна любов, впевнена вогняна любов
Не змінюйте те, що ви робите, так
Я люблю тебе такою, яка ти є, дівчино
Я люблю тебе таким, яким ти є, так
О, дівчино, я люблю тебе