Переклад тексту пісні Same Old Story - Maxi Priest

Same Old Story - Maxi Priest
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Same Old Story, виконавця - Maxi Priest. Пісня з альбому Maxi, у жанрі Регги
Дата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська

Same Old Story

(оригінал)
I don’t need nobody to
Tell me what I’m going through
Seen it time and time before
The story of my life
Always
Beating my head against the wall
Will she ever come or not at all
So many pictures in my mind
Making it hard to choose my kind
Well ain’t it mysterious the two of us
We just can’t see
Ain’t it ridiculous the both of us
We just can’t be oh no
Hey, oh no, oh oh oh
Same old story’s been told before
Same old conclusions they keep knocking at my door
Same old story’s been told before
Same old conclusions they keep knocking at my door
I know you’re out there somewhere
Searching to find someone who cares
So many pictures in your mind
Making it hard to choose your kind
Oh so lonely, lonely
I’m so lonely, lonely
Same old story’s been told before
Same old conclusion they keep knocking at my door
Same old story’s been told before
Same old conclusion they keep knocking at my door
Same old story yeah
Same old story yeah
You’re just confusing my mind
Same old story
You’re just confusing my mind
Same old story
(переклад)
Мені нікому не потрібно
Скажіть мені, що я переживаю
Бачив не раз і раніше
Історія мого життя
Завжди
Б'юся головою об стіну
Прийде вона колись чи не прийде взагалі
У моїй свідомості стільки картин
Мені важко вибрати мій тип
Ну хіба це не таємниче нас двоє
Ми просто не бачимо
Хіба це не смішно для нас обох
Ми просто не можемо о ні
Гей, о ні, о о о
Та сама стара історія розповідалася раніше
Ті самі старі висновки, які вони постійно стукають у мої двері
Та сама стара історія розповідалася раніше
Ті самі старі висновки, які вони постійно стукають у мої двері
Я знаю, що ти десь там
Шукаю, щоб знайти когось, хто піклується
У вашій голові так багато картин
Важко вибрати тип
О, так самотньо, самотньо
Я такий самотній, самотній
Та сама стара історія розповідалася раніше
Той самий старий висновок, який вони постійно стукають у мої двері
Та сама стара історія розповідалася раніше
Той самий старий висновок, який вони постійно стукають у мої двері
Та сама стара історія, так
Та сама стара історія, так
Ви просто плутаєте мій розум
Та сама стара історія
Ви просто плутаєте мій розум
Та сама стара історія
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Close To You 2007
Groovin' In The Midnight 2007
Wild World 2007
Fields 2003
Anything You Want ft. Shaggy, Anthony Hamilton, Estelle 2019
Holiday 2014
Space In My Heart 2007
Just A Little Bit Longer ft. Bobby Konders 2007
All My Loving 2012
Some Guys Have All The Luck 1990
Perfect Song ft. Maxi Priest 2002
Night Flight ft. Maxi Priest, Super Cat 2014
Best Of Me 1990
Human Work Of Art 1989
I Believe in Love 2009
Believe In Love 2004
Pretty Little Girl 1994
Love Don't Come Easy 1994
The Whole Town's Laughing at Me ft. Teddy Pendergrass 2015
How Can We Ease The Pain 1994

Тексти пісень виконавця: Maxi Priest

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Baby Ice Dog 1973
Slow Dance 2002
Lost & Found 2023
Suicidio 2004
Headless Ritual ft. Vinnie Paz, Apathy, Planetary 2014
Medley "Bussola Live '72" 2011
N'importe quoi 2022