Переклад тексту пісні Rock Steady Love - Maxi Priest

Rock Steady Love (оригінал)

There ain’t nothing like true love
There ain’t nothing like true love
True love true love
No matter how they feel,
You and me are rock steady
Hold on to the real,
Let go of the petty petty
I wanna give you every piece of me
All you gotta do is keep it real with me,
And don’t you you forget it (forget it)
We’re rock steady, so rock steady.
You’re my only one, baby we’re steady.
All I need is you, and all you need is me.
Cause you and me are rock steady baby.
Even when it hurts
(When it hurts oh)
We find a way to work it out.
We know what it’s worth, Baby
You’re the the only one in this world for me.
Only one for me,
My Rock Steady Love
The woman of my dreams,
Honestly you’re so much better
I cannot believe, I get to be with you forever.
Baby you give me all the love I need,
Everyday I show you just how much that means,
So you won’t forget it (forget it)
We’re rock steady, so rock steady.
You’re my only one
Even when it hurts
(When it hurts oh)
We find a way to work it out.
We know what it’s worth, Baby
You’re the the only one in this world for me.
Only one for me, rock steady love
Oh baby baby baby
(Meee)
Only one for me, rock steady love
Ohhhh
Ohhhh
Ohhhh
Rock Steady Love
Ohhhh
Ohhhh
Ohhhh
Rock Steady Love

Rock Steady Love (переклад)

Немає нічого подібного до справжнього кохання
Немає нічого подібного до справжнього кохання
Справжнє кохання справжнє кохання
Як би вони не відчували,
Ти і я стаємні
Тримайся справжнього,
Відпустіть дрібниці
Я хочу віддати тобі кожну частинку себе
Все, що вам потрібно зробити, це тримати це справжнє зі мною,
І ти не забудь це (забудь)
Ми стійкі, тому стабільні.
Ти мій єдиний, дитино, ми стійкі.
Все, що мені потрібен — це ви, а вам — це я.
Тому що ми з тобою стаємна дитина.
Навіть коли це боляче
(Коли болить, о)
Ми знаходимо способ вирішити це .
Ми знаємо, чого це варте, крихітко
Ти для мене єдиний у цьому світі.
Тільки один для мене,
My Rock Steady Love
Жінка мої мрії,
Чесно кажучи, ви набагато кращі
Я не можу повірити, я можу бути з тобою назавжди.
Дитина, ти даєш мені всю любов, яка мені потрібна,
Щодня я показую вам, як багато це означає,
Тож ви цього не забудете (забудете)
Ми стійкі, тому стабільні.
Ти мій єдиний
Навіть коли це боляче
(Коли болить, о)
Ми знаходимо способ вирішити це .
Ми знаємо, чого це варте, крихітко
Ти для мене єдиний у цьому світі.
Лише одна для мене, рок стійка любов
О, дитинко, дитинко
(Meee)
Лише одна для мене, рок стійка любов
Оххх
Оххх
Оххх
Rock Steady Love
Оххх
Оххх
Оххх
Rock Steady Love