Переклад тексту пісні Peace Throughout The World - Maxi Priest

Peace Throughout The World (оригінал)

I say a little prayer
Hoping I’ll be heard
Lord help the children to find peace in their time
I look around me, it all seems so wrong
Got to find a way to make it all right
Oh oh peace peace throughout the world
Just a little peace just a little peace
Peace throughout the world
War for money war for land
Tell me how long it’s going to be before we understand
People of the world
It’s time we get things straight
'Cause if we don’t get it together
It’s gonna be too late
In a world where peoples' feelings don’t matter
In a world where people just don’t care
I search the high and low to find myself an answer
Nothing seems to matter, no one seems to care
Take a look to the future
What do you see
Twentieth century going down on it’s knees
If we ever get there what would we do
'Cause there won’t be nothing there for me and you
Let now be the time
Let peace be the vibe
Let’s join together
And we’ll strive to find a new way
To see it clear where you new existence
In which we can expect
Individually achievements peace of mind
Poverty?
all men kind
Make this world a better place
To be sure ???
the human race
Peace throughout the world ooh
Oh peace mmm
In a world where peoples' feelings don’t matter
In a world where people just don’t care
I search the high and low to find myself an answer
Nothing seems to matter, no one seems to care
Take a look to the future
What do you see
Twentieth century going down on it’s knees
If we ever get there what would we do
'Cause there won’t be nothing there for me and you

Peace Throughout The World (переклад)

Я промовляю маленьку молитву
Сподіваюся, що мене почують
Господи, допоможи дітям знайти мир у свій час
Я озираюся навколо себе, здається, що все так не так
Треба знайти спосіб встановити все добре
О о мир, мир у всьому світі
Трохи спокою, трохи спокою
Мир у всьому світі
Війна за гроші Війна за землю
Скажіть, скільки часу мине, перш ніж ми зрозуміємо
Люди світу
Настав час розібратися
Тому що, якщо ми не доберемося разом
Буде запізно
У світі, де почуття людей не мають значення
У світі, де людям просто байдуже
Я шукаю високі й низькі, щоб знайти собі відповідь
Здається, ніщо не має значення, нікого це не хвилює
Подивіться в майбутнє
Що ти бачиш
Двадцяте століття опускається на коліна
Якби ми коли туди потрапили, що б ми робили
Тому що для вас і для мене нічого не буде
Нехай зараз буде час
Нехай мир буде атмосферою
Давайте разом
І ми намагатимемося знайти новий шлях
Щоб зрозуміти де ваше нове існування
У яких ми можемо очікувати
Індивідуальні досягнення – душевний спокій
Бідність?
всі чоловіки добрі
Зробіть цей світ кращим
Бути впевнені ???
людський рід
Мир у всьому світі ох
О, мир ммм
У світі, де почуття людей не мають значення
У світі, де людям просто байдуже
Я шукаю високі й низькі, щоб знайти собі відповідь
Здається, ніщо не має значення, нікого це не хвилює
Подивіться в майбутнє
Що ти бачиш
Двадцяте століття опускається на коліна
Якби ми коли туди потрапили, що б ми робили
Тому що для вас і для мене нічого не буде