Переклад тексту пісні Never Meet A Woman Like You - Maxi Priest

Never Meet A Woman Like You (оригінал)

Oh oh oh baby lady oh yeah
Baby can I have a word with you
Can I say something special
Cause my poor little heart can take no more
Cause I seen you so many times
And you’re looking so efficient
God knows my dear I’ve gotta say something to you oh yeah
Cause I made my mind up
Took some time to fix a little line up
And this is what I gotta say to you
I never met a woman like you
No other girl can walk in your shoes
Never have I seen such beauty in one woman
See I can tell by the way you move
A whole lotta respect is due
Never have I seen such beauty in one woman oh yeah yeah yeah wowow wowow ah yeah
Now if it’s okay can I see you again
Maybe some time tomorrow
Cause I understand that you just around my way
If it’s allright to the movie show
I call in a winner
Cause there ain’t no losing with you by my side
And if it’s allright can I dance with you
Out in the rain
If I loose my mind in much more to gain
See
repeat Baby can I have a word with you
Can I say something special
Cause my poor little heart can take no more
Cause I seen you so many times
And you’re looking so efficient
God knows my dear I’ve gotta say something to you oh yeah
Cause I made my mind up
Took some time to fix a little line up
And this is what I gotta say to you

Never Meet A Woman Like You (переклад)

О о о мила леді о так
Дитина, я можу поговорити з тобою
Чи можу я сказати щось особливе
Бо моє бідне серце не витримає більше
Бо я бачив вас так багато разів
І ви виглядаєте так ефективно
Бог знає, моя люба, я маю щось тобі сказати, о так
Тому що я прийняв рішення
Знадобився деякий час, щоб виправити невеликий ряд
І ось що я маю вам сказати
Я ніколи не зустрічав жінку, як ти
Жодна інша дівчина не може ходити у вашому взутті
Ніколи я не бачив такої краси в одній жінці
Дивіться, я впізнаю по тому, як ви рухаєтеся
Велика повага
Ніколи я не бачив такої краси в одній жінці,
Тепер, якщо все гаразд, я побачу вас знову
Можливо, завтра
Тому що я розумію, що ти поруч із мною
Якщо все в порядку кіно
Я викликаю переможця
Бо з тобою поруч зі мною не програти
І якщо все гаразд, я можу з тобою танцювати
На вулиці під дощем
Якщо я втрачу роздум у багато більшому, щоб отримати
Побачити
повторити Дитина, я можу поговорити з тобою
Чи можу я сказати щось особливе
Бо моє бідне серце не витримає більше
Бо я бачив вас так багато разів
І ви виглядаєте так ефективно
Бог знає, моя люба, я маю щось тобі сказати, о так
Тому що я прийняв рішення
Знадобився деякий час, щоб виправити невеликий ряд
І ось що я маю вам сказати