Переклад тексту пісні Mary's Got A Baby - Maxi Priest

Mary's Got A Baby (оригінал)

Mary’s got a baby pretty little baby
What am I supposed to do
I try my best to help her, show her that I care
But brothers got their problem too
Hot man fi get a hot woman ya
Rastaman fi get a ras woman ya
A lioness fi get a lion right right
Too much drama and commotion that’s surrounding me
It’s a sticky situation and I can’t break free
Lord I wish that sweet sweet Mary could be my cherie
But my Mary’s got a baby and it’s not for me
Mary’s got a baby pretty little baby
What am I supposed to do
I try my best to help her, show her that I care
But brothers got their problem too
Listen the DJ style and listen mi patter
Woman weh mi love oonu fi try understand
Beenie pon di riddim Maxi Priest a number one
And any were that wi go a we a rock di nation
Woman a write me, woman a hold we
Woman a draw down we hand
Any weh them see we come jump pon we like ants
This is Beenie Man up on the version
Maxi Priest yuh a number one singer help me sing along
Hot man fi get a hot woman ya
Rastaman fi get a ras woman ya
A lioness fi get a lion right right
Every morning that I wake it’s only bills I see
It’s so hard just for a man to build a family
All the stress and strife of life has got a hold on me
When I hear the baby cry it breaks a part of me oh well
Mary’s got a baby pretty little baby
What am I supposed to do
I try my best to help her, show her that I care
But brothers got their problem too
My life and your life is just familiar
Every day dem want to kill mi in the media
And dem say mi have seven baby mother
But mi check dem have a next baby father
Well a four youth mi get although mi a fret
'Cause every girl weh fi step in a mi crip yes
All now mi nuh see di next three yet
Mary’s got a baby pretty little baby
What am I supposed to do
I try my best to help her, show her that I care
But brothers got their problem too
Hot man fi get a hot woman ya
Rastaman fi get a ras woman ya
A lioness fi get a lion right right
Mary’s got a baby pretty little baby
What am I supposed to do
I try my best to help her, show her that I care
But brothers got their problem too

(переклад)

У Мері є симпатична дитина
Що я маю робити
Я намагаюся допомогти їй, показати їй, що я піклуюся
Але у братів теж є свої проблеми
Гарячий чоловік хоче отримати гарячу жінку
Растаман фі отримай рас жінка
Левиця правильно розуміє лева
Мене оточує забагато драми та метушні
Ситуація складна, і я не можу вирватися
Господи, я б бажав, щоб солодка солодка Мері була моєю чирі
Але моя Марія має дитину, і це не для мене
У Мері є симпатична дитина
Що я маю робити
Я намагаюся допомогти їй, показати їй, що я піклуюся
Але у братів теж є свої проблеми
Слухайте стиль ді-джея та ми
Жінка, яку я люблю, спробує зрозуміти
Beenie pon di riddim Maxi Priest номер один
І будь-хто з них став рок-нацією
Жінка напишіть мені, жінка тримайте нас
Жінка ничити ми руку
Коли вони побачать, ми приходимо стрибати, нам подобаються мурахи
Це Beenie Man на версії
Maxi Priest, я співець номер один, допоможи мені підспівувати
Гарячий чоловік хоче отримати гарячу жінку
Растаман фі отримай рас жінка
Левиця правильно розуміє лева
Щоранку, коли я прокидаюся, я бачу лише рахунки
Просто чоловікові так важко створити сім’ю
Увесь життєвий стрес і боротьба оволоділи мною
Коли я чую, як дитина плаче, це розриває частину мене о добре
У Мері є симпатична дитина
Що я маю робити
Я намагаюся допомогти їй, показати їй, що я піклуюся
Але у братів теж є свої проблеми
Моє життя і твоє просто знайомі
Кожен день вони хочуть вбити мене в ЗМІ
І вони кажуть, що в мене семеро дітей
Але я перевіряю, що у них є наступний батько
Ну, а чотири молоді мі отримають, хоча мі не хвилюються
Тому що кожна дівчина ступить у мій крип, так
Поки що все ми нух дивіться наступні три
У Мері є симпатична дитина
Що я маю робити
Я намагаюся допомогти їй, показати їй, що я піклуюся
Але у братів теж є свої проблеми
Гарячий чоловік хоче отримати гарячу жінку
Растаман фі отримай рас жінка
Левиця правильно розуміє лева
У Мері є симпатична дитина
Що я маю робити
Я намагаюся допомогти їй, показати їй, що я піклуюся
Але у братів теж є свої проблеми