Переклад тексту пісні Man With The Fun - Maxi Priest

Man With The Fun (оригінал)

If I get your name and your telephone number
We can get together baby sooner than later
But if you walk away then we’re gonna be strangers
Won’t you take the chance?
I can make it much better
I don’t really know you but I’m trying to get over
You looked so good I just had to walk over
I wondered if your name is Lisa, Tammy or Mona
And if you spare the time I can tell you about me
'Cause I’m the man with the fun, yes I am
Yes, I’m the man with the fun, I don’t hit and run
'Cause I’m the man with the fun, yes I am
Yes, I’m the man with the fun, I don’t hit and run
I’m the type of man who can hold it together
And even if it rains I can be your umbrella
So tell me what to do so I can hold you much closer
Baby won’t you give me just your name and your number?
Or is there someone else?
I don’t see no ring
And if you say no we can do our thing
It’s looking like you’re free, is it true that you’re single?
So maybe we can get together baby and mingle
'Cause I’m the man with the fun, yes I am
Yes, I’m the man with the fun, I don’t hit and run
Yes, I’m the man with the fun, yes I am
Yes, I’m the man with the fun, I don’t hit and run
So, if I get your name or your telephone number
We can get together baby sooner than later
But if you walk away than we’re gonna be strangers
So if you take the chance baby things will get better
'Cause I’m the man with the fun, yes I am
Yes, I’m the man with the fun, I don’t hit and run
Yes, I’m the man with the fun, yes I am
I’m the man with the fun, I don’t hit and run
'Cause I’m the man with the fun, yes I am
Yes, I’m the man with the fun, I don’t hit and run
Not gonna leave you, put your trust in me, baby
Not gonna leave you, put your trust in me
Yes, I’m the man with the fun, yes I am
Yes, I’m the man with the fun, I don’t hit and run

(переклад)

Якщо я отримаю ваше ім’я та ваш номер телефону
Ми можемо зібратися разом, дитино, рано чи пізно
Але якщо ти підеш, ми будемо чужими
Ви не скористаєтеся шансом?
Я можу зробити це набагато краще
Я насправді вас не знаю, але намагаюся пережити
Ти виглядав так гарно, що мені просто довелося підійти
Мені цікаво, ваш ім’я Ліза, Таммі чи Мона
І якщо ви приділите час, я можу розповісти вам про себе
Тому що я людина з розвагою, так, я
Так, я веселий чоловік, я не бігаю
Тому що я людина з розвагою, так, я
Так, я веселий чоловік, я не бігаю
Я той тип чоловіка, який може тримати це разом
І навіть якщо йде дощ, я можу бути твоєю парасолькою
Тож скажіть мені що робити , щоб я могла тримати вас ближче
Дитина, ти не даси мені тільки своє ім’я та свій номер?
Або є хтось інший?
Я не бачу кільця
І якщо ви скажете ні, ми можемо зробити свою справу
Схоже, ви вільні, це правда, що ви самотні?
Тож, можливо, ми зможемо зібратися разом, дитино, і поспілкуватися
Тому що я людина з розвагою, так, я
Так, я веселий чоловік, я не бігаю
Так, я веселий чоловік, так
Так, я веселий чоловік, я не бігаю
Отже, якщо я отримаю ваше ім’я чи номер телефону
Ми можемо зібратися разом, дитино, рано чи пізно
Але якщо ви підете, ми станемо чужими
Тож якщо ви ризикнете, все покращиться
Тому що я людина з розвагою, так, я
Так, я веселий чоловік, я не бігаю
Так, я веселий чоловік, так
Я людина, яка розважається, я не біжу й не біжу
Тому що я людина з розвагою, так, я
Так, я веселий чоловік, я не бігаю
Не покину тебе, довірся мені, дитино
Не покину вас, довіртеся мені
Так, я веселий чоловік, так
Так, я веселий чоловік, я не бігаю