Переклад тексту пісні Like I Do - Maxi Priest

Like I Do (оригінал)

Don’t know how I got along before I met you
Ain’t funny how easy to forget?
I’ve been missing someone like you in my life
When it feels so good you know it’s got to be right
I count my blessings each and everyday
Girl just promise me that you’ll never go away
Nobody’s gonna love you like I do
Nobody’s gonna give the love I give to you
Nobody’s gonna love you half as much as I do
Cause I care
There’s a part of me I’ve lost for so long
I don’t wanna make mistakes and let the good times go wrong
You’re an inspiration so beautiful to me
I’ll stand by you baby for eternity
I count my blessings each and everyday
Girl just promise me you’ll never go away
Nobody’s gonna love you like I do
Nobody’s gonna give the love I give to you
Nobody’s gonna love you half as much as I do
Cause I care
I count my blessings each and everyday
I wanna thank you Lord for the love you sent my way
There’s no substitute for the love you give
You’ll always in my heart
You are the reason I live
Nobody’s gonna love you like I do
Nobody’s gonna give the love I give to you
Nobody’s gonna love you half as much as I do
Cause I care
Nobody’s gonna love you like I do Loves you like I do
Nobody’s gonna love you like I do Loves you like I do
Nobody’s gonna love you like I do I care
Cause I care
Nobody’s could love you like I do Could love you like I do
Cause I care nobody could love you like I do
Cause I care

Like I Do (переклад)

Не знаю, як у мене було до зустрічі з тобою
Хіба не смішно, як легко забути?
Мені не вистачало такого, як ти, у моєму житті
Коли це так гарно, ви знаєте, що це мусить бути правильним
Я рахую свої благословення кожен день
Дівчина, просто пообіцяй мені, що ти ніколи не підеш
Ніхто не буде любити тебе, як я
Ніхто не дасть любові, яку я даю тобі
Ніхто не буде любити тебе наполовину так, як я
Тому що мені байдуже
Є частина мене, яку я так довго втратив
Я не хочу робити помилки і дозволяти хорошим часом йти не так
Ви для мене натхнення, так прекрасне
Я буду стояти поруч із тобою, дитино, вічність
Я рахую свої благословення кожен день
Дівчина, просто пообіцяй мені, що ніколи не підеш
Ніхто не буде любити тебе, як я
Ніхто не дасть любові, яку я даю тобі
Ніхто не буде любити тебе наполовину так, як я
Тому що мені байдуже
Я рахую свої благословення кожен день
Я хочу подякувати Тобі, Господи, за любов, яку Ти послав мені
Любов, яку ви даруєте, нічим не замінить
Ти завжди будеш у моєму серці
Ви – причина, чому я живу
Ніхто не буде любити тебе, як я
Ніхто не дасть любові, яку я даю тобі
Ніхто не буде любити тебе наполовину так, як я
Тому що мені байдуже
Ніхто не буде любити тебе так, як я Любить тебе, як я
Ніхто не буде любити тебе так, як я Любить тебе, як я
Ніхто не буде любити тебе так, як я я про мене
Тому що мені байдуже
Ніхто не міг би любити тебе так, як я Мог любити тебе, як я
Бо мене хвилює, що ніхто не міг любити тебе так, як я
Тому що мені байдуже