Переклад тексту пісні Life - Maxi Priest

Life (оригінал)

Life life
Just another weekend closing
There’s another Monday morning rising
Days they seem to get shorter hey
Right before my very eyes hey
Life everyday its getting harder
Oh life rougher everyday
Oh life everyday its getting harder
Oh life tougher everyday
Strike another match to light the fire
There’s another mouth to feed
I send little Jimmy to fetch the water
Lord knows just how I feel
'Cause I’m feeling the pain yeah
'Cause I’m feeling the pain
He who feels it knows it
As we’re feeling the chill of a whistling breeze
Man made rules the system keeps us down
As we’re fighting the fight for the young ones
Rougher every day
Oh life oh life

Life (переклад)

Життя життя
Ще один вихідний закривається
Встає ще один ранок понеділка
Дні, здається, стають коротшими
Прямо перед моїми очима, привіт
З кожним днем ​​життя стає все важче
О, з кожним днем ​​життя все грубіше
О, з кожним днем ​​життя стає все важче
О, з кожним днем ​​життя важче
Щоб запалити вогонь, запаліть ще один сірник
Є ще один рот, який потрібно годувати
Я посилаю маленького Джиммі принести воду
Господь знає, що я відчуваю
Тому що я відчуваю біль, так
Бо я відчуваю біль
Той, хто це відчуває, знає це
Коли ми відчуваємо прохолоду від свистячого вітерця
Рукотворні правила – система не дозволяє нам
Ми ведемо боротьбу за молодь
З кожним днем ​​все грубіше
О життя, о життя