Переклад тексту пісні Let Me Know - Maxi Priest

Let Me Know (оригінал)

Let’s go again
This time I’m gonna make it, oh baby
Oh baby
I seemed to have woken up too early this morning
I stop and wonder, why?
Sweet visions of you, awoken me from my slumber
I ask my self is it really true?
Yeah
Is this the girl I desire?
I wanna know, I gotta know
I wanna know for sure, oh girl
If your dreams are without me
Let me know, oh, oh girl
If your dreams are without me
Let me know, oh, oh girl
It’s not every day I wake up, that I’m happy
It’s not every day I’m sad
This vibe, this vibe, this vibe, that I’m feeling
I wanna know if you really feel it too, yeah
Sometimes when I’m lonely
This blue feeling takes a hold of me
I need your loving close to me
I need your loving desperately
So tell me, 'cause I really got to know
If your dreams are without me
Let me know, oh, oh girl
If your dreams are without me
Let me know, oh, oh girl
See sometimes when I’m lonely
This blue feeling takes a hold of me
I need your loving close to me
I need your loving desperately
So, if your dreams are without me
Let me know, oh, oh girl
If your dreams are without me
Let me know, oh, oh girl
If your dreams are without me
Really gotta know
If your dreams are without me

Let Me Know (переклад)

Давайте знову
Цього разу мені вдасться, дитино
О, крихітко
Сьогодні вранці я прокинувся надто рано
Я зупиняюсь і дивуюся, чому?
Солодкі бачення ви, розбудили мене від сну
Я запитую самого себе, чи це справді?
Ага
Це та дівчина, яку я хочу?
Я хочу знати, я маю знати
Я хочу знати напевно, о, дівчино
Якщо твої мрії без мене
Дай мені знати, о, о, дівчино
Якщо твої мрії без мене
Дай мені знати, о, о, дівчино
Не кожен день я прокидаюся, щоб я щасливий
Не кожен день мені сумно
Ця атмосфера, ця атмосфера, ця атмосфера, що я відчуваю
Я хочу знати, чи ти справді це відчуваєш, так
Іноді, коли я самотня
Це синє почуття охоплює мене
Мені потрібна твоя любов поруч зі мною
Мені відчайдушно потрібна твоя любов
Тож скажи мені, бо я справді мав знати
Якщо твої мрії без мене
Дай мені знати, о, о, дівчино
Якщо твої мрії без мене
Дай мені знати, о, о, дівчино
Бачишся іноді, коли я самотній
Це синє почуття охоплює мене
Мені потрібна твоя любов поруч зі мною
Мені відчайдушно потрібна твоя любов
Тож якщо твої мрії без мене
Дай мені знати, о, о, дівчино
Якщо твої мрії без мене
Дай мені знати, о, о, дівчино
Якщо твої мрії без мене
Справді треба знати
Якщо твої мрії без мене