Переклад тексту пісні Jehovah - Maxi Priest

Jehovah (оригінал)

There’s a vibe within the air
And it’s every, everywhere
If you reach out you can hold it, hold it
If you only seek, seek the right way
Try love, Jah love, try love, Jah, Jah love
Try love, Jah love, I love you
It’s a feeling deep within
And without it life is really grim yeah
It fills a space of unhappiness
So, try a little loving, that’s my request
Try a little lovin'
Cause it’s lovin' we need
Letting go the pain
That makes my heart bleed
Try a little lovin'
Cause it’s lovin' we need
Letting go the pain
That makes my heart bleed
Try a little love
If we only club together, hey
And learn to live, live with one another
Tears or pains would never be, hey
And to this I’m sure you’ll all agree
Try love, Jah love, try Jah love
I said you gotta try, said you gotta try
Try love, Jah love, Jehovah I love you
Try a little lovin'
Cause it’s lovin' we need
Letting go the pain
That makes my heart bleed
Try a little lovin'
Cause it’s lovin' we need
Letting go the pain
That makes my heart bleed
Try a little love
You’ve gotta try, try to know, oh
Try a little lovin'
Cause it’s lovin' we need
Letting go the pain
That makes my heart bleed
Try a little lovin'
Cause it’s lovin' we need
Letting go the pain
That makes my heart bleed
Try a little love
Oh, I feel the pain yeah yeah
Try a little lovin'
Cause it’s lovin' we need
Letting go the pain
That makes my heart bleed
Try a little lovin'
Cause it’s lovin' we need
Letting go the pain
That makes my heart bleed
Try a little love
You’ve gotta try, you know
Before it’s too late
Ooh, I don’t wanna cry
Don’t you know, don’t you know

(переклад)

У повітрі панує атмосфера
І це скрізь, скрізь
Якщо ви простягнете руку, ви можете утримати його, утримуйте
Якщо ви тільки шукаєте, шукайте правильний шлях
Спробуй кохання, джа, любов, спробуй кохання, джа, джа, любов
Спробуй кохання, я люблю тебе
Це почуття глибоко всередині
А без цього життя справді похмуре, так
Це заповнює простір нещастя
Тож спробуйте трохи любити, це моє прохання
Спробуйте трохи полюбити
Тому що це любов, яка нам потрібна
Відпустити біль
Від цього моє серце обливається кров’ю
Спробуйте трохи полюбити
Тому що це любов, яка нам потрібна
Відпустити біль
Від цього моє серце обливається кров’ю
Спробуйте трохи любові
Якби ми лише клуб разом, привіт
І навчіться жити, жити один з одним
Сліз чи болю ніколи б не було, привіт
І я впевнений, що ви всі погодитеся з цим
Спробуй любов, джа, любов, спробуй любов джах
Я сказав, що ти повинен спробувати, сказав, що ти повинен спробувати
Спробуй любити, Я люблю тебе, Єгова, я люблю тебе
Спробуйте трохи полюбити
Тому що це любов, яка нам потрібна
Відпустити біль
Від цього моє серце обливається кров’ю
Спробуйте трохи полюбити
Тому що це любов, яка нам потрібна
Відпустити біль
Від цього моє серце обливається кров’ю
Спробуйте трохи любові
Ви повинні спробувати, спробувати знати, о
Спробуйте трохи полюбити
Тому що це любов, яка нам потрібна
Відпустити біль
Від цього моє серце обливається кров’ю
Спробуйте трохи полюбити
Тому що це любов, яка нам потрібна
Відпустити біль
Від цього моє серце обливається кров’ю
Спробуйте трохи любові
О, я відчуваю біль, так, так
Спробуйте трохи полюбити
Тому що це любов, яка нам потрібна
Відпустити біль
Від цього моє серце обливається кров’ю
Спробуйте трохи полюбити
Тому що це любов, яка нам потрібна
Відпустити біль
Від цього моє серце обливається кров’ю
Спробуйте трохи любові
Ви повинні спробувати, знаєте
Поки не пізно
Ой, я не хочу плакати
Хіба ти не знаєш, хіба ти не знаєш