Переклад тексту пісні It's A Lady's Night - Maxi Priest

It's A Lady's Night (оригінал)

One Friday night I was at my home
And I spray on a little bit o' moshi cologne
And at my door was a girl named Simone
Them gal a worth a million pounds
Weeelll hh no oh no pull over pull over
Mi want ta get ya name and number
Oh it’s a lady’s night
She’s wearing iceberg tights
Oh it’s a lady’s night
In an SL5
Oh it’s a lady’s night
And the feeling’s all right
Oh it’s a lady’s night
In an SL5, in an SL5 hey
Well it’s a lady’s night
Ina me Mercedez drive
Gal a drive like Hagney & Laxey
Some ah di gal dem a pass
Jussa steam up thi glass
Them so hot
Mi have to click on we a.
c
It’s a lady’s night
Ina me Mercedez drive
Gal a drive like Hagney & Lacey
Some ah di gal dem pass
Jussa steam up thi glass
Them so hot we have to
Click on, click on!
Last Friday night I was at my home
I sprayed on myself some moshi cologne
Outside my door was a girl Simone
In an SL5
She was all alone
Hey yeah all right
Mi eye ah flica pon them girl them bumper
Mi flag down Brenda
Fa stitch mi puncher
Diamond cluster
Di gal dem a-nu hustler
She no fraid fi jump ina Vaughwell Tegra
Bye choppa rita
Di gal them ah teacher
She turn me all day
She’s jus a teaser
Ina drop top Cover-er (Corvette)
With a cruise controller
Di glama magazine whan snap your picture
(yo!)
Well it’s a lady’s night
Ina me Mercedez drive
Gal a drive like Hagney & Laxey
Some ah di gal dem a pass
Jussa steam up thi glass
Them so hot
Mi have to click on we a.
c
It’s a lady’s night
Ina me Mercedez drive
Gal a drive like Hagney & Lacey
Some ah di gal dem pass
Jussa steam up thi glass
Them so hot we have to
Click on, click on!
Last Friday night I was at my home
I sprayed on myself some moshi cologne
Outside my door was a girl Simone
In an SL5
He was all alone
Hey ya

(переклад)

Якось у п’ятницю ввечері я був у мому дому
І я розпилюю трошки одеколону o' moshi
А біля моїх дверей була дівчина на ім’я Сімона
Вони отримують мільйон фунтів стерлінгів
Weeelll hh no oh no зупинитися
Я хочу отримати ваше ім’я та номер
О, це жіноча ніч
Вона одягнена в колготки айсберга
О, це жіноча ніч
У SL5
О, це жіноча ніч
І відчуття все в порядку
О, це жіноча ніч
В SL5, в SL5, привіт
Ну, це жіноча ніч
Я керую Мерседесом
Гала драйв, як Hagney & Laxey
Деякі ah di gal dem a pass
Джусса розпарити цю склянку
Вони такі гарячі
Мені потрібно натиснути на we a.
c
Це жіноча ніч
Я керую Мерседесом
Гала драйв, як Hagney & Lacey
Деякі ah di gal dem pass
Джусса розпарити цю склянку
Вони настільки гарячі, що ми повинні
Натисніть, натисніть!
Минулої п’ятниці ввечері я був у мому дому
Я набризкала на себе трохи одеколону Moshi
За моїми дверима була дівчина Сімона
У SL5
Вона була зовсім одна
Гей, так, добре
Mi eye ah flica pon them girl them бампер
Ми знищимо Бренду
Fa stitch mi дірокол
Алмазний кластер
Digal dem a-nu hustler
Вона не боїться стрибнути в Воуелл Тегра
До побачення, Чоппа Ріта
Ди галь їх ах вчителю
Вона повертає мене цілий день
Вона просто дражнилка
Ina drop top Cover-er (Corvette)
З круїз-контролером
Журнал Di glama, щоб зробити фото
(йо!)
Ну, це жіноча ніч
Я керую Мерседесом
Гала драйв, як Hagney & Laxey
Деякі ah di gal dem a pass
Джусса розпарити цю склянку
Вони такі гарячі
Мені потрібно натиснути на we a.
c
Це жіноча ніч
Я керую Мерседесом
Гала драйв, як Hagney & Lacey
Деякі ah di gal dem pass
Джусса розпарити цю склянку
Вони настільки гарячі, що ми повинні
Натисніть, натисніть!
Минулої п’ятниці ввечері я був у мому дому
Я набризкала на себе трохи одеколону Moshi
За моїми дверима була дівчина Сімона
У SL5
Він був зовсім один
Привіт