Переклад тексту пісні It All Comes Back To Love - Maxi Priest

It All Comes Back To Love (оригінал)

And find it hard to walk away
Feel like trouble is here to stay
And I just wanna run away
And you feel like you been through it all
And the struggles just seems to fall
But one thing remains the same
That love’s the only way
So how could we ever let go
When we all know
Jah Jah got full control
Just when they think about it
It all comes back to love
And there’s no way around it
It comes right back round to love
When I think about it
It all comes back to love
No matter how you take it
It comes right back round to love
When it’s right, you can’t go wrong (yeah)
When it’s right, you can’t go wrong (yeah)
Much too long
We’ve been taking it for granted
Lost so many along the way
It’s not the way that I planned it
That so many would go astray
So how could we ever let go
When we all know
Jah Jah got full control
Just when they think about it
It all comes back to love
And there’s no way around it
It comes right back round to love
When I think about it
It all comes back to love
No matter how you take it
It comes right back round to love
When it’s right, you can’t go wrong (yeah)
When it’s right, you can’t go wrong (yeah)
So how could we ever let go
When we all know
Jah Jah got full control
Just when they think about it
It all comes back to love
And there’s no way around it
It comes right back round to love
When I think about it
It all comes back to love
No matter how you take it
It comes right back round to love
When it’s right, you can’t go wrong (yeah)
When it’s right, you can’t go wrong (no, no)
When its right, you can’t go wrong (yeah)
When its right, you can’t go wrong
When its right you can’t go wrong
(Can't go wrong, yeah)

(переклад)

І вам важко відійти
Відчуйте, що проблеми тут залишаються
І я просто хочу втекти
І ви відчуваєте, ніби ви все це пройшли
І здається, що боротьба просто спадає
Але одне залишається незмінним
Це кохання єдиний шлях
Тож як ми могли відпустити
Коли ми всі знаємо
Jah Jah отримав повний контроль
Просто коли вони про це думають
Все повертається до кохання
І немає жодного шляху
Воно відразу повертається до кохання
Коли я думаю про це
Все повертається до кохання
Як би ви це не сприймали
Воно відразу повертається до кохання
Коли це правильно, ви не можете помилитися (так)
Коли це правильно, ви не можете помилитися (так)
Занадто довго
Ми сприймали це як належне
Багато втратив по дорозі
Це не так, як я планував
Що так багато з них зійшли б із шляху
Тож як ми могли відпустити
Коли ми всі знаємо
Jah Jah отримав повний контроль
Просто коли вони про це думають
Все повертається до кохання
І немає жодного шляху
Воно відразу повертається до кохання
Коли я думаю про це
Все повертається до кохання
Як би ви це не сприймали
Воно відразу повертається до кохання
Коли це правильно, ви не можете помилитися (так)
Коли це правильно, ви не можете помилитися (так)
Тож як ми могли відпустити
Коли ми всі знаємо
Jah Jah отримав повний контроль
Просто коли вони про це думають
Все повертається до кохання
І немає жодного шляху
Воно відразу повертається до кохання
Коли я думаю про це
Все повертається до кохання
Як би ви це не сприймали
Воно відразу повертається до кохання
Коли це правильно, ви не можете помилитися (так)
Коли все правильно, ви не можете помилитися (ні, ні)
Коли все правильно, ви не можете помилитися (так)
Якщо все правильно, ви не можете помилитися
Коли це правильно, ви не можете помилитися
(Не можу помилитися, так)