Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Ain't Easy, виконавця - Maxi Priest. Пісня з альбому Maxi, у жанрі РеггиДата випуску: 31.12.1986
Лейбл звукозапису: Virgin
Мова пісні: Англійська
It Ain't Easy(оригінал) |
| When I was a boy |
| I never knew much joy |
| I only spoke when I was told to speak |
| To sit up straight and be well behaved |
| And to eat when I was told to eat |
| As I grew up I got to realize in order to survive |
| You’ve got to shout real loud and fight real hard |
| So you can stay alive |
| It ain’t easy |
| Lord it ain’t easy |
| Living in the world today |
| Living in the world today |
| When I reached my teens |
| I was on the scene |
| Going raving and getting high |
| And though I hated the world |
| But I loved my girl and for my best friend I would die |
| Now I am a man I get to understand |
| Some life philosophy |
| You’ve got to take what you get from life today |
| 'Cause tomorrow may never be |
| Now the years have passed |
| And the time is moving faster every day |
| I take the good with the bad |
| And dance with the sad |
| As I move along the way |
| Been in love nothing lost |
| And now I stand and watch our children play |
| And when they ask why does that man look so sad |
| I just turn to them and say |
| Can’t you see living ain’t easy |
| Can’t you see life ain’t easy |
| Today today today |
| (переклад) |
| Коли я був хлопчиськом |
| Я ніколи не знав багато радості |
| Я розмовляв лише тоді, коли мені сказали говорити |
| Сидіти прямо й добре поводитися |
| І їсти, коли мені сказали їсти |
| Коли я виріс, я повинен усвідомити, щоб вижити |
| Ви повинні дуже голосно кричати та боротися |
| Тож ви можете залишитися в живих |
| Це не легко |
| Господи, це не легко |
| Жити в сьогодні |
| Жити в сьогодні |
| Коли я досяг підліткового віку |
| Я був на місці події |
| Йти марити і отримати кайф |
| І хоча я ненавидів світ |
| Але я кохав свою дівчину, і за свого кращого друга я помер би |
| Тепер я людина, яку можу розуміти |
| Якась життєва філософія |
| Ви повинні брати те, що отримуєте від життя сьогодні |
| Тому що завтра може ніколи не бути |
| Тепер пройшли роки |
| І час з кожним днем рухається швидше |
| Я приймаю хороше з поганим |
| І танцювати з сумними |
| Коли я рухаюся по дорозі |
| Був закоханий, нічого не втратив |
| А тепер я стою й дивлюся, як граються наші діти |
| І коли вони запитують, чому цей чоловік виглядає таким сумним |
| Я просто звертаюся до них і кажу |
| Хіба ви не бачите, що жити нелегко |
| Хіба ти не бачиш, що життя нелегке |
| Сьогодні сьогодні сьогодні |