Переклад тексту пісні If I Was Your Man - Maxi Priest

If I Was Your Man (оригінал)

Now, I don’t drive a fancy car
I’m not to get a superstar
I don’t pretend with who I am
Just a man, I’m just a man
My heart is true and open wide
But just for you to step inside
My invitation’s VIP
If only you would let it be
(If I was your man)
I would do the things that you like
(If I was your man)
I’d call around the clock to make sure you alright
(If I was your man)
I’d give you all you need and more, and more
(If I was your man)
Man (man)
Man (man)
Man
Baby, give yourself a chance to know me
I’ve got the loving and romance to make you want me
This ain’t no mistake, babe, I’m coming harder
There ain’t no easing up, I’m touching you like fire, oh-oh
(If I was your man)
I would do the things that you like
(If I was your man)
I’d call around the clock to make sure you alright
(If I was your man)
I’d give you all you need and more, and more
(If I was your man)
Oh (man)
Baby (man)
Baby
You know where it’s at, babe
There’s no holding back, baby
This ain’t no drunken proposal
(You know where it’s at, babe
There’s no holding back, baby)
This ain’t no bluffin'
No heart in the oven
Let me in
Ooh, let me in baby
(If I was your man)
I would do the things that you like
(If I was your man)
I’d call around the clock to make sure you alright
(If I was your man)
I’d give you all you need and more, and more
(If I was your man)
If only you would let me in, baby
(If I was your man)
I would do the things that you like
(If I was your man)
I’d call around the clock to make sure you’re alright
(If I was your man)
To give you more, and more, and more
(If I was your man) and more and more and more, oh
(If I was your man) more and more and more
If only you would let me in, uh
I would be your king, yeah, ah

(переклад)

Тепер я не керую вишуканим авто
Я не хочу отримати суперзірку
Я не прикидаюся тим, ким я є
Просто чоловік, я просто чоловік
Моє серце вірне й відкрите широко
Але тільки для того, щоб ви зайшли всередину
VIP-запрошення
Якби лише ви дозволили такому бути
(Якби я був твоїм чоловіком)
Я роблю те, що тобі подобається
(Якби я був твоїм чоловіком)
Я б дзвонив цілодобово, щоб переконатися, що у вас все добре
(Якби я був твоїм чоловіком)
Я дам тобі все, що тобі потрібно, і більше, і більше
(Якби я був твоїм чоловіком)
Чоловік (чоловік)
Чоловік (чоловік)
Людина
Дитинко, дай собі шанс познайомитися зі мною
У мене є любов і романтика, щоб змусити вас хотіти мене
Це не помилка, дитинко, я буду важче
Немає послаблення, я торкаюся тебе, як вогонь, о-о
(Якби я був твоїм чоловіком)
Я роблю те, що тобі подобається
(Якби я був твоїм чоловіком)
Я б дзвонив цілодобово, щоб переконатися, що у вас все добре
(Якби я був твоїм чоловіком)
Я дам тобі все, що тобі потрібно, і більше, і більше
(Якби я був твоїм чоловіком)
О (людина)
немовля (чоловік)
Дитина
Ти знаєш, де це, дитинко
Немає не стримування, дитино
Це не п’яна пропозиція
(Ти знаєш, де це, дитинко
Немає не стримування, дитинко)
Це не блеф
Немає серця в духовці
Впусти мене
О, впусти мене, дитинко
(Якби я був твоїм чоловіком)
Я роблю те, що тобі подобається
(Якби я був твоїм чоловіком)
Я б дзвонив цілодобово, щоб переконатися, що у вас все добре
(Якби я був твоїм чоловіком)
Я дам тобі все, що тобі потрібно, і більше, і більше
(Якби я був твоїм чоловіком)
Якби ти дозволив мені ввійти, дитино
(Якби я був твоїм чоловіком)
Я роблю те, що тобі подобається
(Якби я був твоїм чоловіком)
Я дзвоню цілодобово, щоб переконатися, що з тобою все гаразд
(Якби я був твоїм чоловіком)
Щоб дати вам більше, і більше, і більше
(Якби я був твоїм чоловіком) і все більше і більше, о
(Якби я був твоїм чоловіком) все більше і більше
Якби ти дозволив мені увійти
Я був би твоїм королем, так, ах