| If I Was Your Man (оригінал) | If I Was Your Man (переклад) |
|---|---|
| Now, I don’t drive a fancy car | Тепер я не керую вишуканим авто |
| I’m not to get a superstar | Я не хочу отримати суперзірку |
| I don’t pretend with who I am | Я не прикидаюся тим, ким я є |
| Just a man, I’m just a man | Просто чоловік, я просто чоловік |
| My heart is true and open wide | Моє серце вірне й відкрите широко |
| But just for you to step inside | Але тільки для того, щоб ви зайшли всередину |
| My invitation’s VIP | VIP-запрошення |
| If only you would let it be | Якби лише ви дозволили такому бути |
| (If I was your man) | (Якби я був твоїм чоловіком) |
| I would do the things that you like | Я роблю те, що тобі подобається |
| (If I was your man) | (Якби я був твоїм чоловіком) |
| I’d call around the clock to make sure you alright | Я б дзвонив цілодобово, щоб переконатися, що у вас все добре |
| (If I was your man) | (Якби я був твоїм чоловіком) |
| I’d give you all you need and more, and more | Я дам тобі все, що тобі потрібно, і більше, і більше |
| (If I was your man) | (Якби я був твоїм чоловіком) |
| Man (man) | Чоловік (чоловік) |
| Man (man) | Чоловік (чоловік) |
| Man | Людина |
| Baby, give yourself a chance to know me | Дитинко, дай собі шанс познайомитися зі мною |
| I’ve got the loving and romance to make you want me | У мене є любов і романтика, щоб змусити вас хотіти мене |
| This ain’t no mistake, babe, I’m coming harder | Це не помилка, дитинко, я буду важче |
| There ain’t no easing up, I’m touching you like fire, oh-oh | Немає послаблення, я торкаюся тебе, як вогонь, о-о |
| (If I was your man) | (Якби я був твоїм чоловіком) |
| I would do the things that you like | Я роблю те, що тобі подобається |
| (If I was your man) | (Якби я був твоїм чоловіком) |
| I’d call around the clock to make sure you alright | Я б дзвонив цілодобово, щоб переконатися, що у вас все добре |
| (If I was your man) | (Якби я був твоїм чоловіком) |
| I’d give you all you need and more, and more | Я дам тобі все, що тобі потрібно, і більше, і більше |
| (If I was your man) | (Якби я був твоїм чоловіком) |
| Oh (man) | О (людина) |
| Baby (man) | немовля (чоловік) |
| Baby | Дитина |
| You know where it’s at, babe | Ти знаєш, де це, дитинко |
| There’s no holding back, baby | Немає не стримування, дитино |
| This ain’t no drunken proposal | Це не п’яна пропозиція |
| (You know where it’s at, babe | (Ти знаєш, де це, дитинко |
| There’s no holding back, baby) | Немає не стримування, дитинко) |
| This ain’t no bluffin' | Це не блеф |
| No heart in the oven | Немає серця в духовці |
| Let me in | Впусти мене |
| Ooh, let me in baby | О, впусти мене, дитинко |
| (If I was your man) | (Якби я був твоїм чоловіком) |
| I would do the things that you like | Я роблю те, що тобі подобається |
| (If I was your man) | (Якби я був твоїм чоловіком) |
| I’d call around the clock to make sure you alright | Я б дзвонив цілодобово, щоб переконатися, що у вас все добре |
| (If I was your man) | (Якби я був твоїм чоловіком) |
| I’d give you all you need and more, and more | Я дам тобі все, що тобі потрібно, і більше, і більше |
| (If I was your man) | (Якби я був твоїм чоловіком) |
| If only you would let me in, baby | Якби ти дозволив мені ввійти, дитино |
| (If I was your man) | (Якби я був твоїм чоловіком) |
| I would do the things that you like | Я роблю те, що тобі подобається |
| (If I was your man) | (Якби я був твоїм чоловіком) |
| I’d call around the clock to make sure you’re alright | Я дзвоню цілодобово, щоб переконатися, що з тобою все гаразд |
| (If I was your man) | (Якби я був твоїм чоловіком) |
| To give you more, and more, and more | Щоб дати вам більше, і більше, і більше |
| (If I was your man) and more and more and more, oh | (Якби я був твоїм чоловіком) і все більше і більше, о |
| (If I was your man) more and more and more | (Якби я був твоїм чоловіком) все більше і більше |
| If only you would let me in, uh | Якби ти дозволив мені увійти |
| I would be your king, yeah, ah | Я був би твоїм королем, так, ах |
Переклад тексту пісні If I Was Your Man - Maxi Priest
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Was Your Man , виконавця -Maxi Priest
Пісня з альбому: It All Comes Back To Love
У жанрі:Регги
Дата випуску:19.09.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:S-Curve
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2003 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
Just A Little Bit Longer ft. Bobby Konders | 2007 |
| 2012 | |
| 1990 | |
| 2002 | |
| 2014 | |
| 1990 | |
| 1989 | |
| 2009 | |
| 2004 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2015 | |
| 1994 |