Переклад тексту пісні I Only Have One Heart - Maxi Priest

I Only Have One Heart (оригінал)

If love was a thing that money could buy
The rich would live and the poor would die yeah yeah
I only have one heart
Don’t tear it all apart
I don’t know where to start
Cause I can’t wait forever for you
The way you treat me baby
I just don’t understand
The way you hold my hand
I thought I was your man
And all the things I wanted
And all that we’ve been through
I’ve never loved no one the way that I loved you
So why you treat me so bad
I almost go mad
I wouldn’t do the things that you do
Now I’m sad
I thought I had you
Now it’s an impossible dream that will never come true yeah
Some things I hear you say
It just don’t go that way
The things I see you do
Ooh what happen to you
So tell me what went wrong
I thought our love was strong
I guess I had it wrong
Tell me what’s going on
'Cause now I’m down on my knees
I’m begging you please
Girl if you don’t want me
Set me free for a love
That’s waiting for me
There’s got to be a better way
And someone who really loves me
Nanananana, nanananana I can’t wait for you no way no way
Nanananana, nanananana I can’t wait for you no way
I only have, have one heart
I only got one heart
I only have, have one heart
I don’t know where to start
'Cause I can’t wait forever for you
If love was a thing that money could buy
The rich would live and the poor would die

(переклад)

Якби любов була річчю, яку можна було б купити за гроші
Багаті жили б, а бідні померли б, так, так
У мене тільки одне серце
Не розривайте все на частини
Я не знаю, з чого почати
Тому що я не можу чекати на тебе вічно
Те, як ти ставишся до мене, дитинко
Я просто не розумію
Те, як ти тримаєш мою руку
Я думав, що я твій чоловік
І все те, що я бажав
І все, що ми пережили
Я ніколи нікого не любив так, як любив тебе
Чому ти ставишся до мене так погано
Я майже збожеволію
Я б не робив те, що робите ви
Тепер мені сумно
Я думав, що у мене є ти
Тепер це нездійснена мрія, яка ніколи не здійсниться
Я чув, що ви говорите
Це просто не так
Те, що я бачу, як ви робите
Ой, що з тобою станеться
Тож скажіть мені, що пішло не так
Я думав, що наша любов сильна
Мабуть, я помилився
Скажіть мені, що відбувається
Тому що зараз я на колінах
я благаю вас, будь ласка
Дівчино, якщо ти мене не хочеш
Звільни мене для кохання
Це мене чекає
Має бути кращий спосіб
І хтось, хто мене дійсно любить
Нанананана, нанананана, я не можу дочекатися тебе ні в якому разі
Нанананана, нанананана, я не можу вас чекати
У мене тільки одне серце
У мене тільки одне серце
У мене тільки одне серце
Я не знаю, з чого почати
Тому що я не можу чекати на тебе вічно
Якби любов була річчю, яку можна було б купити за гроші
Багаті жили б, а бідні померли