Переклад тексту пісні God Watches Over Us - Maxi Priest

God Watches Over Us (оригінал)

Mmm oh yeah blessed be the father oh
Sometimes you feel like you’re all alone
Sometimes it’s hard just to find a home
Seems like you’re searching in the dark
Trying to find just a touch of heart
Sometimes you feel like you wanna cry
Breakdown and crawl like you wanna die
Just when you think that all is lost
You find the strength just to get across
And when you reach for a deeper love
You find a way to rise above
'Cause I know I know I know I know
God watches over us
And no matter where we go
I put my heart and trust
And I just won’t let it go
'Cause I know I know I know I know
God watches over us oh yeah
I’ve had my times for the might have been
I’ve played those games that I couldn’t win
I had a hand had to turn it in
'Cause I was scared just to loose a friend
Sometimes you stop and you close the door
You reach inside cause you needed more
Can’t help but kneel and shout a prayer
Somehow I know there is someone there
'Cause when you reach out for a deeper love
You find a way to rise above
'Cause I know I know I know I know
Life may have its ups and downs
But when all is lost I’ve found
I’ve found

God Watches Over Us (переклад)

Ммм, о, так, благословенний батько, о
Іноді вам здається, що ви зовсім самотні
Іноді буває важко просто знайти дім
Здається, ви шукаєте в темряві
Намагаючись знайти лише дотик серця
Іноді ти відчуваєш, що хочеш плакати
Розбивайся і повзай, як хочеш померти
Коли ти думаєш, що все втрачено
Ви знаходите в собі сили просто перейти
І коли ви тягнетеся до глибшого кохання
Ви знайдете спосіб піднятися вище
Тому що я знаю я знаю я знаю я знаю
Бог спостерігає за нами
І незалежно від того, куди ми їдемо
Я вкладаю серце й довіряю
І я просто не відпускаю це
Тому що я знаю я знаю я знаю я знаю
Бог стежить за нами о так
У мене був час, який міг би бути
Я грав у ті ігри, в яких не міг виграти
У мене була рука, щоб здати її
Тому що я боявся просто втратити друга
Іноді ви зупиняєтеся і зачиняєте двері
Ти сягаєш всередину, бо тобі потрібно більше
Не можу не стати на коліна й викрикувати молитву
Чомусь я знаю, що там хтось є
Тому що, коли ти тягнешся до глибшого кохання
Ви знайдете спосіб піднятися вище
Тому що я знаю я знаю я знаю я знаю
У житті можуть бути злети і падіння
Але коли все втрачено, я знайшов
я знайшов