Переклад тексту пісні Free Falling - Maxi Priest

Free Falling (оригінал)

I can’t believe that I fell for ya
You catch mi with games
How I should’a been smarter than that
You draw me with pretty lines
The way how you started to whine
I fell victim to your trap
I’m free falling
I shoulda' know a likkle better than that
I’m free falling
Man should’a wiser than that
I can’t believe that I fell for ya
You catch mi with games
How I should’a been smarter than that
You playing ya little dice
Ya stocks is rolling on high
Girl, you moving a mile a minute
I’m free falling
I shoulda' know a likkle better than that
I’m free falling
(Should've known better, should’ve known better)
Man should’a wiser than that
(Should've known better, should’ve known better
Should’ve known better)
Girl, ya see me under ya spell
Under ya touch and ya kiss, I can tell
Like I don’t need nobody else, no
Ya played ya role so well
Like you was starring a film
Oh, how I fell for you
I can’t believe that I fell for you
You catch mi with games
How I should’a been smarter than that
You draw me with pretty lines
The way how you started to whine
I fell victim to your trap
I’m free falling
I shoulda' know a likkle better than that
I’m free falling
(Should've known better, should’ve known better)
Man should’a wiser than that
(Should've known better, should’ve known better
Should’ve known better)
Free Falling
(Should've known better, should’ve known better
Should’ve known better
Should’ve known better, should’ve known better
Should’ve known better)
Free Falling
(Should've known better, should’ve known better
Should’ve known better)
I’m Free Falling
(Should've known better, should’ve known better
Should’ve known better)
Free Falling

Free Falling (переклад)

Я не можу повірити, що закохався в тебе
Ви ловите мі за допомогою ігор
Як я мав бути розумнішим за це
Ти малюєш мене гарними лініями
Як ви почали скиглити
Я став жертвою твоєї пастки
Я вільно падаю
Я мав би знати щось краще, ніж це
Я вільно падаю
Людина повинна бути мудрішою за це
Я не можу повірити, що закохався в тебе
Ви ловите мі за допомогою ігор
Як я мав бути розумнішим за це
Ви граєте в кубики
Акції Ya підвищуються
Дівчатка, ти рухаєшся на милю за хвилину
Я вільно падаю
Я мав би знати щось краще, ніж це
Я вільно падаю
(Треба було знати краще, мало знати краще)
Людина повинна бути мудрішою за це
(Треба було знати краще, треба було знати краще
Треба було знати краще)
Дівчино, ти бачиш мене під своїм заклинанням
Під твоїм дотиком і поцілунком я бачу
Ніби мені ніхто більше не потрібен, ні
Ви так добре зіграли свою роль
Ніби ви знімалися у фільмі
Ох, як я закохався в тебе
Я не можу повірити, що закохався в тебе
Ви ловите мі за допомогою ігор
Як я мав бути розумнішим за це
Ти малюєш мене гарними лініями
Як ви почали скиглити
Я став жертвою твоєї пастки
Я вільно падаю
Я мав би знати щось краще, ніж це
Я вільно падаю
(Треба було знати краще, мало знати краще)
Людина повинна бути мудрішою за це
(Треба було знати краще, треба було знати краще
Треба було знати краще)
Вільне падіння
(Треба було знати краще, треба було знати краще
Треба було знати краще
Треба було знати краще, треба було знати краще
Треба було знати краще)
Вільне падіння
(Треба було знати краще, треба було знати краще
Треба було знати краще)
Я вільне падіння
(Треба було знати краще, треба було знати краще
Треба було знати краще)
Вільне падіння