Переклад тексту пісні Dancing Mood - Maxi Priest

Dancing Mood (оригінал)

Dancing mood, feeling in a dancing mood, ah yeah
Dancing mood, feeling in a dancing mood, ah yeah
Say late Saturday night, I was feeling irie
I went to a dance that night, I was feeling good
Stepped through the gate, what did I do?
I bought myself a drink, oh yeah
So I was feeling irie, drinking at a dis yer party
Got myself a corner, oh yeah
I held on to the nearest daughter
She was dancing, she was dancing good
She was dancing good
Do you know how she make me feel good?
I was in a dancing mood
Do you know how she make me feel good?
Yes, I was, yes, I was in a dancing mood
Dancing mood, feeling in a dancing mood, ah yeah
Dancing mood, feeling in a dancing mood, ah yeah
Late Saturday night I was feeling irie
I went to a dance that night, I was feeling good
Stepped through the gate, yes, I did, I did
I bought myself a drink
Got myself a corner got myself a corner
Held onto the nearest daughter
Dancing rub a dub against the corner
Yes, I was, I was dancing rub a dub against the corner

Dancing Mood (переклад)

Танцювальний настрій, відчуття танцювального настрою, а так
Танцювальний настрій, відчуття танцювального настрою, а так
Скажімо, пізно в суботу ввечері, я почувалася роздратовано
Того вечора я пішов на танці, почувався добре
Пройшовши через ворота, що я робив?
Я купив собі напій, о так
Тож я почувався роздратовано, випивав на вашій вечірці
Отримав куточок, о так
Я тримався за найближчу доньку
Вона танцювала, вона добре танцювала
Вона добре танцювала
Ви знаєте, як вона змушує мене почувати себе добре?
Я був у танцювальному настрої
Ви знаєте, як вона змушує мене почувати себе добре?
Так, я був, так, був у танцювальному настрої
Танцювальний настрій, відчуття танцювального настрою, а так
Танцювальний настрій, відчуття танцювального настрою, а так
Пізно в суботу ввечері я почувалася роздратованою
Того вечора я пішов на танці, почувався добре
Перейшов крізь ворота, так, я робив, я робив
Я купив собі напій
Отримав куточок, отримав закуток
Взявся за найближчу дочку
Танцюючи, терти даб об кут
Так, я був, я танцював, терти даб об кут