Переклад тексту пісні All Kinds Of People - Maxi Priest

All Kinds Of People (оригінал)

One man’s feed is another man’s poison
One man’s joy is another man’s pain
One man’s strength is another man’s weakness
And it takes all kinds of people
All kinds of people in this world
To make this world turn around
Make this world a better place
Make this world turn around
One man’s chains is another man’s freedom
One man’s curse is another man’s prayer
One man’s dream is another man’s nightmare
And it takes all kinds of people
All kinds of people in this world
To make this world turn around
Make this world a better place
Make this world turn around
Make this world a better place
So many questions waiting for the answer
So many people waiting for their ship to come in
And salvation to begin, hey, hey, hey
One man’s hell is another man’s heaven
One man’s enemy is another man’s friend
One man’s woman is another man’s lover
And it takes all kinds of people
All kinds of people in this world
To make this world turn around
Make this world a better place
Make this world turn around
Make this world a better place
So many questions waiting for the answer
So many people waiting for their ship to come in
And salvation to begin, hey, hey, hey
One man’s hell is another man’s heaven
One man’s enemy is another man’s friend
One man’s woman is another man’s lover
And it takes all kinds of people
All kinds of people in this world
To make this world turn around
Make this world a better place
Make this world turn around
Make this world a better place
Make this world turn around
Make this world a better place
Father, we thank thee

(переклад)

Харчування однієї людини — це отрута для іншої людини
Радість однієї людини — біль іншої людини
Сила однієї людини — це слабкість іншої людини
І це забирає різних людей
Усі види людей в цьому світі
Щоб цей світ перевернувся
Зробіть цей світ кращим
Змусити цей світ перевернутися
Ланцюги однієї людини — це свобода іншої людини
Прокляття однієї людини — це молитва іншої людини
Сон однієї людини — кошмар іншої людини
І це забирає різних людей
Усі види людей в цьому світі
Щоб цей світ перевернувся
Зробіть цей світ кращим
Змусити цей світ перевернутися
Зробіть цей світ кращим
Так багато запитань, які чекають на відповідь
Так багато людей чекають на прибуття свого корабля
І спасіння для початку, гей, гей, гей
Для однієї людини пекло — це рай для іншої людини
Ворог однієї людини — друг іншої людини
Жінка одного чоловіка — коханка іншого
І це забирає різних людей
Усі види людей в цьому світі
Щоб цей світ перевернувся
Зробіть цей світ кращим
Змусити цей світ перевернутися
Зробіть цей світ кращим
Так багато запитань, які чекають на відповідь
Так багато людей чекають на прибуття свого корабля
І спасіння для початку, гей, гей, гей
Для однієї людини пекло — це рай для іншої людини
Ворог однієї людини — друг іншої людини
Жінка одного чоловіка — коханка іншого
І це забирає різних людей
Усі види людей в цьому світі
Щоб цей світ перевернувся
Зробіть цей світ кращим
Змусити цей світ перевернутися
Зробіть цей світ кращим
Змусити цей світ перевернутися
Зробіть цей світ кращим
Отче, ми дякуємо тобі