Переклад тексту пісні Ain't It Enough - Maxi Priest

Ain't It Enough - Maxi Priest
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ain't It Enough, виконавця - Maxi Priest.
Дата випуску: 31.12.1995
Мова пісні: Англійська

Ain't It Enough

(оригінал)
This one’s for you baby
This time I’ll make things right
Listen
Lately I’ve been thinking that we need some time together
Nothing ever seems to go the way we planned
I used to think that nothing would ever come between us
And what we have is slipping right through our hands
Ain’t it enough to say I love you
Ain’t it enough to know I care
What would it take to prove that I need you
I’ll do anything, I swear
You’re always trying to tell me
That I never understand you
The trouble is you never get what I say
You never listen to my side of the story
So tell me, do I really have to beg you to stay
Tell me tell me tell me baby
Ain’t it enough to say I love you
Ain’t it enough to know I care
What would it take to prove that I need you
I’ll do anything, I swear
Much too far from being over
Much too close to let it go
It’s our time to get it back together
Cause I can’t stand to lose you right now
Ain’t it enough to say I love you
Ain’t it enough to know I care
What would it take to prove that I need you
I’ll do anything, I swear
(переклад)
Це для тебе, дитинко
Цього разу я все виправлю
Слухайте
Останнім часом я думав, що нам потрібен час разом
Здається, нічого не йде так, як ми планували
Раніше я думав, що між нами нічого не вийде
І те, що ми маємо, вислизає прямо з рук
Хіба замало сказати, що я люблю тебе
Хіба замало знати, що мене хвилює
Що потрібно, щоб довести, що ти мені потрібен
Я все зроблю, клянусь
Ти завжди намагаєшся мені сказати
Що я ніколи не розумію тебе
Біда в тому, що ти ніколи не розумієш, що я кажу
Ви ніколи не слухаєте мою сторону історії
Тож скажіть мені, чи я справді му благати вас залишитися
Скажи мені, скажи мені, скажи мені, дитинко
Хіба замало сказати, що я люблю тебе
Хіба замало знати, що мене хвилює
Що потрібно, щоб довести, що ти мені потрібен
Я все зроблю, клянусь
Занадто далеко від завершення
Занадто близько, щоб відпустити це
Настав час зібрати це знову
Тому що я не можу терпіти втратити тебе зараз
Хіба замало сказати, що я люблю тебе
Хіба замало знати, що мене хвилює
Що потрібно, щоб довести, що ти мені потрібен
Я все зроблю, клянусь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Close To You 2007
Groovin' In The Midnight 2007
Wild World 2007
Fields 2003
Anything You Want ft. Shaggy, Anthony Hamilton, Estelle 2019
Holiday 2014
Space In My Heart 2007
Just A Little Bit Longer ft. Bobby Konders 2007
All My Loving 2012
Some Guys Have All The Luck 1990
Perfect Song ft. Maxi Priest 2002
Night Flight ft. Maxi Priest, Super Cat 2014
Best Of Me 1990
Human Work Of Art 1989
I Believe in Love 2009
Believe In Love 2004
Pretty Little Girl 1994
Love Don't Come Easy 1994
The Whole Town's Laughing at Me ft. Teddy Pendergrass 2015
How Can We Ease The Pain 1994

Тексти пісень виконавця: Maxi Priest