Переклад тексту пісні Ain't It Enough - Maxi Priest

Ain't It Enough (оригінал)

This one’s for you baby
This time I’ll make things right
Listen
Lately I’ve been thinking that we need some time together
Nothing ever seems to go the way we planned
I used to think that nothing would ever come between us
And what we have is slipping right through our hands
Ain’t it enough to say I love you
Ain’t it enough to know I care
What would it take to prove that I need you
I’ll do anything, I swear
You’re always trying to tell me
That I never understand you
The trouble is you never get what I say
You never listen to my side of the story
So tell me, do I really have to beg you to stay
Tell me tell me tell me baby
Ain’t it enough to say I love you
Ain’t it enough to know I care
What would it take to prove that I need you
I’ll do anything, I swear
Much too far from being over
Much too close to let it go
It’s our time to get it back together
Cause I can’t stand to lose you right now
Ain’t it enough to say I love you
Ain’t it enough to know I care
What would it take to prove that I need you
I’ll do anything, I swear

Ain't It Enough (переклад)

Це для тебе, дитинко
Цього разу я все виправлю
Слухайте
Останнім часом я думав, що нам потрібен час разом
Здається, нічого не йде так, як ми планували
Раніше я думав, що між нами нічого не вийде
І те, що ми маємо, вислизає прямо з рук
Хіба замало сказати, що я люблю тебе
Хіба замало знати, що мене хвилює
Що потрібно, щоб довести, що ти мені потрібен
Я все зроблю, клянусь
Ти завжди намагаєшся мені сказати
Що я ніколи не розумію тебе
Біда в тому, що ти ніколи не розумієш, що я кажу
Ви ніколи не слухаєте мою сторону історії
Тож скажіть мені, чи я справді му благати вас залишитися
Скажи мені, скажи мені, скажи мені, дитинко
Хіба замало сказати, що я люблю тебе
Хіба замало знати, що мене хвилює
Що потрібно, щоб довести, що ти мені потрібен
Я все зроблю, клянусь
Занадто далеко від завершення
Занадто близько, щоб відпустити це
Настав час зібрати це знову
Тому що я не можу терпіти втратити тебе зараз
Хіба замало сказати, що я люблю тебе
Хіба замало знати, що мене хвилює
Що потрібно, щоб довести, що ти мені потрібен
Я все зроблю, клянусь