Переклад тексту пісні Mein Gorilla - Max Raabe

Mein Gorilla (оригінал)

Baut sich mal einer eine Villa
Dann ist es draußen wer weiß oft wo Mein bester Freund hat auch ne Villa
Doch die liegt mitten direkt im Zoo
Ich bin oft mit ihm beisammen
Weil wir aus der selben Gegend stammen
Mein Gorilla
hat ne Villa im Zoo
Mein Gorilla
Lebt zufrieden und froh
Er kennt keine Politik
und es ist sein höchstes Glück
die Gemahlin zu jucken
und auf jeden der ihn stört
aus der Villa ganz empört
voll Verachtung zu spucken
Mein Gorilla
hat ne Villa im Zoo
Mein Gorilla
Ja, der Junge ist so Frau Gorilla die hält still
Wenn er sie mal küssen will
Ja wenn er will ja dann Villa (/will er)
Mein Gorilla
hat ne Villa im Zoo
(Instrumental)
Frau Gorilla die hält still
Wenn er sie mal küssen will
wenn er will ja dann Villa
Mein Gorilla
hat ne Villa im Zoo

Mein Gorilla (переклад)

Хтось побудує віллу
Тоді це часто надворі, хтозна де, у мого найкращого друга також є вілла
Але це прямо посеред зоопарку
Я часто з ним
Бо ми з одного району
моя горила
має віллу в зоопарку
моя горила
Живіть задоволено і щасливо
Він не знає політики
і це його найбільше щастя
свербіти дружину
і всіх, хто йому заважає
з вілли зовсім обурений
плюнути з презирством
моя горила
має віллу в зоопарку
моя горила
Так, хлопець така місіс Горила, що вона тримається на місці
Якщо він хоче її поцілувати
Так, якщо він хоче, так, тоді Вілла (/він хоче)
моя горила
має віллу в зоопарку
(Інструментальний)
Пані Горила мовчить
Якщо він хоче її поцілувати
якщо хоче, то Вілла
моя горила
має віллу в зоопарку