Переклад тексту пісні Für Frauen ist das kein Problem - Max Raabe

Für Frauen ist das kein Problem (оригінал)

Ein Mann braucht einen Plan
Damit fängt es an
Doch will man es genau
Ein Mann braucht einen Plan
Damit fängt es an
Doch will man es genau
Dann fragt man eine Frau
Sie wissen wo die Schlüssel liegen
Wo sie günstig Schuhe kriegen
Haben immer Überraschungen im Schrank
Sind Chefin beim Sozialgericht
Kennen ihr Idealgewicht
Obwohl sie immer frieren sind sie kaum krank
Geld überweisen Kühlschrank enteisen
Aktien verkaufen Marathon laufen
Zeitgleich verschicken sie eine Mail
Taxis anwinken, im Dunkeln schminken
Promovieren kurz die Nerven verlieren
Das alles können Sie parallel
Für Frauen ist das kein Problem
Sowas machen sie mit links
Im Sitzen Liegen oder Stehen
Meistens gelingt’s
Wenn ich’s doch sage
Für Frauen ist das kein Problem
Geheimnisse kriegen Sie raus
Für alles hab’n Sie eine Creme
Und sehen immer gut aus
Gar keine Frage
Sie schwingen Reden im Parlament
Reiten durch den Orient
Und leiten eine Raumstation im All
Zähmen Tiger werfen Messer
Wissen immer alles besser
Holen dem Frauenfußball den Pokal
Schlaflied singen Fallschirm springen
Gewichte heben Pflaster kleben
In Turnschuhen oder auf Plateau
Männer verführen bestellen und stornieren
Tanzen nachst bis es kracht
Und morgens sowieso Bauch-Beine-Po
Für Frauen ist das kein Problem
Sowas machen sie mit links
Im Sitzen Liegen oder Stehen
Meistens gelingt’s
Wenn ich’s doch sage
Für Frauen ist das kein Problem
Geheimnisse kriegen sie raus
Für alles haben Sie eine Creme
Und sehen immer gut aus
Gar keine Frage
Für Frauen ist das kein Problem
Sowas machen sie mit links
Im Sitzen Liegen oder Stehen
Meistens gelingt’s
Gar keine Frage
Für Frauen ist das kein Problem
Geheimnisse kriegen Sie raus
Für alles hab’n Sie eine Creme
Und sehen immer gut aus
Wenn ich’s doch sage!

(переклад)

Чоловікові потрібен план
Ось тут і починається
Але ти хочеш цього саме
Чоловікові потрібен план
Ось тут і починається
Але ти хочеш цього саме
Тоді ви питаєте жінку
Ви знаєте, де ключі
Де взяти дешеве взуття
Завжди майте в шафі сюрпризи
Є головою соціального суду
Знайте свою ідеальну вагу
Хоча їм завжди холодно, вони рідко хворіють
Переказ грошей Розморожування холодильника
продати акції пробігти марафон
При цьому вони надсилають електронний лист
Виклик таксі, нанесення макіяжу в темряві
Ненадовго втратити нерви
Ви можете зробити все це одночасно
Для жінок це не проблема
Ось що вони роблять з лівими
Сидячи, лежачи або стоячи
У більшості випадків це працює
Якщо я так скажу
Для жінок це не проблема
Ви отримуєте секрети
У вас є крем на все
І завжди добре виглядати
Немає жодного питання
Вони розмахують промовами в парламенті
Їзда по Сходу
І очолити космічну станцію в космосі
Приручені тигри кидають ножі
Завжди знати краще
Принесіть трофей жіночому футболу
Заспівай колискову стрибок з парашутом
Підняття тягарів, наклеювання пластирів
У кросівках або на платформі
Чоловіки спокушають порядок і скасовують
Танцюй, поки не розбився
А вранці все одно живіт-ноги-сідниці
Для жінок це не проблема
Ось що вони роблять з лівими
Сидячи, лежачи або стоячи
У більшості випадків це працює
Якщо я так скажу
Для жінок це не проблема
Вони дізнаються секрети
У вас є крем на все
І завжди добре виглядати
Немає жодного питання
Для жінок це не проблема
Ось що вони роблять з лівими
Сидячи, лежачи або стоячи
У більшості випадків це працює
Немає жодного питання
Для жінок це не проблема
Ви отримуєте секрети
У вас є крем на все
І завжди добре виглядати
Якщо я так скажу!