Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Doktor, Doktor, виконавця - Max Raabe. Пісня з альбому Küssen kann man nicht alleine, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2010
Лейбл звукозапису: Universal Music, Universal Music Classics & Jazz
Мова пісні: Німецька
Doktor, Doktor(оригінал) |
Einmal saß ich im ICE |
Da kam sie rein kurz vorm Bodensee |
Sie sah mich an blieb vor mir stehn |
Und sagte kann ich mal den Fahrschein sehn |
Sie war so schön mir wurde schwindelig |
Und ich fiel um mitten im Zug |
Ich hoffe eine Lösung findet sich |
Denn ich hab davon genug |
Doktor, Doktor ich brauch eine Medizin |
Doktor, Doktor weil ich so schüchtern bin |
Seh ich eine werd ich vor Schreck blass |
Doktor, Doktor verschreiben Sie mir was |
Mit 5 ging ich zur Schule hin |
Zu meiner Grundschullehrerin |
Sie war so süß wie eine Fee |
Und wollte dass ich mal zu Tafel geh |
Mir wurde heiß und ich sah Sterne |
Ich wurd vor Aufregung ganz rot |
Ich hatte sie so furchtbar gerne |
Darum stellte ich mich tot |
Doktor, Doktor ich brauch eine Medizin |
Doktor, Doktor weil ich so schüchtern bin |
Gefällt mir eine werd ich vor Schreck blass |
Doktor, Doktor verschreiben Sie mir was |
(Instrumental) |
Doktor, Doktor schnell mal Blutdruck messen |
Sonst kann ich das mit der Liebe vergessen |
Doktor, Doktor bitte helfen sie mir bald |
Ich hoffe doch dass das die Kasse zahlt |
Doktor, Doktor ich setz mich mal hin |
Weil ich mir grad nicht ganz sicher bin |
Doktor, Doktor mir wird plötzlich flau |
Liegt das an Ihnen ich weiß nicht genau |
Doktor, Doktor |
Doktor, Doktor |
Doktor, Doktor? |
Doktor? |
(Dank an René für den Text) |
(переклад) |
Одного разу я сидів у ДВС |
Вона прийшла якраз перед Боденським озером |
Вона подивилася на мене і зупинилася переді мною |
І сказав, що я бачу квиток |
Вона була така красива, що у мене запаморочилася голова |
І я впав посеред потяга |
Сподіваюся, що рішення буде знайдено |
Бо мені цього досить |
Лікарю, лікарю, мені потрібні ліки |
Лікарю, лікарю, бо я така сором’язлива |
Коли я бачу одного, я бліднею від переляку |
Доктор, лікар, пропишіть мені щось |
Я пішов до школи, коли мені було 5 років |
До моєї вчительки початкової школи |
Вона була мила, як фея |
І хотів, щоб я підійшов до столу |
Я розжарився і побачив зірки |
Я почервонів від хвилювання |
Я її так страшенно любив |
Тому я грав мертвим |
Лікарю, лікарю, мені потрібні ліки |
Лікарю, лікарю, бо я така сором’язлива |
Якщо мені подобається, я бліднею від переляку |
Доктор, лікар, пропишіть мені щось |
(Інструментальний) |
Лікарю, лікарю, виміряйте артеріальний тиск |
Інакше я можу забути про кохання |
Лікарю, лікарю, допоможіть мені швидше |
Сподіваюся, це оплачує каса |
Лікарю, лікарю, я сяду |
Тому що я зараз не зовсім впевнений |
Лікарю, лікарю, я раптом знепритомнів |
Це ти? Я точно не знаю |
лікар, лікар |
лікар, лікар |
лікар, лікар? |
лікарю? |
(Дякую Рене за текст) |