Переклад тексту пісні Lasst mich rein, ich hör Musik - Max Raabe

Lasst mich rein, ich hör Musik (оригінал)

Es ist schon spät.
was soll ich machen?
ob noch was geht?
ich denk an ganz bestimmte sachen!
ich weiß auch wohin,
die stadt ist riesengroß
draußen oder drinn‘,
hier ist was los!
lasst mich rein, ich hör musik,
ihr spielt hier grad mein lieblingsstück,
ich hör musik.
ich hoff‘ ich hab noch nichts verpasst,
ich feier mit, wenn ihr mich lasst.
ich hör musik.
jetzt bin ich drinn‘.
hier ist es noch viel schöner!
das ist berlin!
eng wie im container!
mal sehn was noch geschieht,
zwischen wannsee und marzahn.
und wieder fängt das lied von vorne an!
lasst mich rein, ich hör musik,
ihr spielt hier grad mein lieblingsstück,
ich hör musik.
ich hoff‘ ich hab noch nichts verpasst,
ich feier mit, wenn ihr mich lasst.
ich hör musik.
lasst mich rein, ich hör musik,
ihr spielt hier grad mein lieblingsstück,
ich hör musik.
genauso hab ich’s mir gedacht,
ich feier mit, die ganze nacht,
ich hör musik!

Lasst mich rein, ich hör Musik (переклад)

Вже пізно.
що я повинен зробити?
є ще щось?
Я думаю про дуже конкретні речі!
Я теж знаю де
місто величезне
зовні чи всередині,
тут щось відбувається!
впусти мене, я слухаю музику
ти зараз граєш мій улюблений твір,
Я слухаю музику.
Сподіваюся, я ще нічого не пропустив
Я буду святкувати, якщо ти дозволиш.
Я слухаю музику.
я зараз
тут ще приємніше!
це Берлін!
вузенькі як в контейнері!
подивимося, що ще станеться
між Ванзеє та Марцаном.
і пісня знову починається!
впусти мене, я слухаю музику
ти зараз граєш мій улюблений твір,
Я слухаю музику.
Сподіваюся, я ще нічого не пропустив
Я буду святкувати, якщо ти дозволиш.
Я слухаю музику.
впусти мене, я слухаю музику
ти зараз граєш мій улюблений твір,
Я слухаю музику.
це саме те, що я думав
Я гуляю з тобою всю ніч
Я слухаю музику!