Переклад тексту пісні Fahrrad fahr'n - Max Raabe, Palast Orchester

Fahrrad fahr'n (оригінал)

Manchmal ist das Leben ganz schön leicht
Zwei Räder, ein Lenker und das reicht
Wenn ich mit meinem Fahrrad fahr'
Dann ist die Welt ganz einfach
Die Autos steh’n im Stau ich fahr vorbei
Alle Ampeln grün, die Bahn ist frei
Wenn ich mit meinem Fahrrad fahr
Mitten durch die Stadt
Fahrrad fahr’n
Wenn ich mit meinen Fahrrad fahr'
Ich tret' in die Pedale
Und brauch keine Motoren
Fahrrad fahr’n
Nichts ist so schön, wie Fahrrad fahr’n
Für mich das ideale
Der Wind weht um die Ohren
Manchmal läuft im Leben alles glatt
Vorausgesetzt, dass man ein Fahrrad hat
Dann fliegen die Gedanken
Und man braucht auch nicht zu tanken
Die Polizei grüßt freundlich, «Guten Tach'!»
Weil ich immer alles richtig mach'
Solltest du ohne Fahrrad sein
Könnt ich dir meins leih’n
Fahrrad fahre’n
Nichts ist so schön wie Fahrrad fahr’n
Auf’s Auto kann ich pfeifen
Ich brauche nur zwei Reifen
Und wenn es dann mal regnet
Setz ich ne Mütze auf
Und wenn es nochmal regnet
Nehm ich den Regen gern in kauf
Besser so, als wenn ich lauf
(Fahrrad fahr’n, Fahrrad fahr’n, Fa-, Fa-, Fahrrad fahr’n)
Fahrrad fahr’n
Wenn ich mit meinen Fahrrad fahr
Dass ist das optimale
Und lüftet die Sandalen

Fahrrad fahr'n (переклад)

Іноді життя досить легке
Два колеса, одне кермо і цього достатньо
Коли я їжджу на велосипеді
Тоді світ дуже простий
Машини застрягли в пробці, я проїжджаю повз
Усі світлофори зелені, смуга вільна
Коли я їжджу на велосипеді
Прямо через місто
катитися на велосипеді
Коли я їжджу на велосипеді
Я педаль
І не потрібні двигуни
катитися на велосипеді
Немає нічого так приємного, як їзда на велосипеді
Для мене ідеал
Вітер віє навколо вух
Іноді в житті все йде гладко
Припустимо, що у вас є велосипед
Тоді думки летять
І заповнювати теж не потрібно
Поліція вітає вас по-дружньому: «Добрий день!»
Бо я завжди все роблю правильно
Чи варто бути без велосипеда
Чи можу я позичити тобі свою?
Цикл
Немає нічого так приємного, як їзда на велосипеді
Я можу свистити на машину
Мені потрібні лише дві шини
А якщо йде дощ
Одягаю шапку
А якщо знову піде дощ
Я з радістю приймаю дощ
Краще так, ніж якби я біжу
(Їдьте на велосипеді, їздите на велосипеді, їздите на велосипеді, їздите на велосипеді)
катитися на велосипеді
Коли я їжджу на велосипеді
Це найкраще
І підняти сандалі