Переклад тексту пісні Keine Liebe für mich - Max Raabe

Keine Liebe für mich (оригінал)

Du sahst aus wie Liebe, hast geschmeckt wie Liebe, man konnte dich leicht
verwechseln mit Liebe.
Doch es gibt keine Liebe, in deinem Herzen für mich
Du hast geweint am Bahnhof, aber nicht um mich, denn wenn du weinst,
dann weinst du nur um dich, nein es gibt keine Liebe, in deinem Herzen für
mich
Du sahst aus wie Liebe, hast geschmeckt wie Liebe, man konnte dich leicht
verwechseln mit Liebe.
Doch es gibt keine Liebe, in deinem Herzen für mich
Du hast geweint am Bahnhof, aber nicht um mich, denn wenn du weinst,
dann weinst du nur um dich, nein es gibt keine Liebe, in deinem Herzen für
mich
Wo soll ich hin, wenn ich jetzt weiß, dass ich dir ganz egal bin.
Was soll ich tun?
Du bist gegen mich die Bohn'
Gib mir mein Herz zurück, gib mir mein Geld zurück und gib mir meine CDs zurück!
Nein es gibt kein Glück und kein Stück Liebe für mich
Wie kann es sein, dass du rein gar nichts Gutes an mir findest?
Ich kann nichts tun.
Du bleibst gegen mich die Bohn'
Du sahst aus wie Liebe, hast geschmeckt wie Liebe, man konnte dich leicht
verwechseln mit Liebe.
Doch es gibt keine Liebe, in deinem Herzen für mich
Keine Liebe für mich

Keine Liebe für mich (переклад)

Ти був схожий на кохання, на смак любив, ти міг легко
плутається з любов'ю.
Але в твоєму серці немає любові до мене
Ти плакала на вокзалі, але не для мене, бо коли ти плачеш,
тоді ти просто плачеш за собою, ні, в твоєму серці немає любові
мене
Ти був схожий на кохання, на смак любив, ти міг легко
плутається з любов'ю.
Але в твоєму серці немає любові до мене
Ти плакала на вокзалі, але не для мене, бо коли ти плачеш,
тоді ти просто плачеш за собою, ні, в твоєму серці немає любові
мене
Куди мені йти, якщо я тепер знаю, що тобі байдуже до мене.
Що я повинен зробити?
Ти боб проти мене
Поверніть мені моє серце, поверніть мої гроші і поверніть мої диски!
Ні, для мене нема щастя і шматочка любові
Як може бути, що ти взагалі не бачиш у мені нічого хорошого?
Я нічого не можу зробити.
Ти залишаєшся бобом проти мене
Ти був схожий на кохання, на смак любив, ти міг легко
плутається з любов'ю.
Але в твоєму серці немає любові до мене
немає любові до мене