Переклад тексту пісні Ich bin schuld - Max Raabe

Ich bin schuld (оригінал)

Ich bin schuld
Ich bin schuld
Einer muss es ja gewesen sein
Ich bin schuld
Ich bin schuld
Einer muss es ja gewesen sein
An jedem chaos und Tumult
Bin ich schuld mir fällt kein andrer ein
Einer wird es gewesen sein müssen
Manchmal ist so was nachweisbar
Ich habe immer ein schlechtes gewissen
Darum ist es klar dass ich es war
Ich bin schuld
Ich bin schuld
Keiner wird es sonst gewesen sein
An jedem chaos und Tumult
Bin ich schuld mir fällt kein andrer ein
Den wenn so ist dann schneit sag ich das tut mir leid das liegt ganz bestimmt
wieder an mir
Ist die Party larm denke ich voll Scharm
Das hat ganz bestimmt mit mir zu tun
Geht irgendwas daneben
Läuft mal etwas schief
Sie müssen mir vergeben
Es ist wohl ultimativ
Ich bin schuld
Ich bin schuld

(переклад)

я винна
я винна
Мабуть, це був один
я винна
я винна
Мабуть, це був один
На кожний хаос і метушню
Це моя вина, що я не можу думати ні про кого іншого
Мабуть, це був один
Іноді щось подібне можна виявити
У мене завжди погана совість
Тому зрозуміло, що це був я
я винна
я винна
Ніхто інший не буде
На кожний хаос і метушню
Це моя вина, що я не можу думати ні про кого іншого
Тому що якщо це так, то йде сніг, я кажу, вибачте, це точно так
назад до мене
Якщо вечірка галаслива, я думаю, повна чарівності
Це, безперечно, має відношення до мене
Якщо щось піде не так
Щось пішло не так
ти повинен мені пробачити
Мабуть, це остаточно
я винна
я винна