Переклад тексту пісні Welcome Mr. President - Max Pezzali

Welcome Mr. President (оригінал)

«Please listen carefully»
Com'è successo oggi nessuno lo ricorda più
All’improvviso abbiam saputo tutto dalla TV
Le loro facce serie ci hanno detto è finita qui
Ed è soltanto colpa vostra colpa dei sudditi
Si sono divorati anche le briciole in modo che
Non ci restassero più sogni né certezze né idee
Ma poi l’annuncio c'è una soluzione e funzionerà
Un Presidente unico per tutta l’Umanità
E' tutto a posto, tutto si risolverà
È tutto ok, la storia è a una svolta
«Welcome Mr. President»
Il marketing riunito delle grandi corporation
Ha scelto tutti i candidati ha preso solo il meglio
Intercettando i gusti di ogni singolo elettore
Un algoritmo privo di ogni margine d’errore
«Prochainement le gourou du starytelling
Vous dira pour qui voter
Pour qui est dans le contenu de l’horizon et pour qui est hors champ»
E' tutto a posto, tutto si risolverà
È tutto ok, la storia è a una svolta
È l’uomo giusto, il mondo con lui guarirà
È tutto ok, per la prima volta
«Welcome Mr. President»

(переклад)

«Будь ласка, слухайте уважно»
Ніхто не пам’ятає, як це сталося сьогодні
Раптом ми все дізналися з телевізора
Їхні серйозні обличчя сказали нам, що це все
І це лише ваша вина підданих
Ще й крихти так зжерли
Не було більше ні мрій, ні певності, ні ідей
Але тоді оголошення є рішення, і воно спрацює
Єдиний президент для всього людства
Все добре, все вийде
Все гаразд, історія на переломному етапі
«Ласкаво просимо, пане Президенте»
Об'єднаний маркетинг великих корпорацій
Він відібрав усіх кандидатів, а брав лише найкращих
Перехоплюючи смаки кожного окремого виборця
Алгоритм, позбавлений будь-якої похибки
«Prochainement le gourou du starytelling
Vous dira pour qui voter
Pour qui est dans le contents de l'horizon et pour qui est hors champ "
Все добре, все вийде
Все гаразд, історія на переломному етапі
Він правильна людина, з ним світ зцілиться
Це нормально, вперше
«Ласкаво просимо, пане Президенте»