Переклад тексту пісні Torno subito - Max Pezzali

Torno subito (оригінал)

Cerco il caffe' alla mattina sennò il cervello non si avvia
Cerco una t-shirt che adoro e che non ricordo dove sia
E cerco sempre dei consigli utili
E cerco delle storie in cui vincono gli umili
Cerco un’America che forse non c’e' nemmeno piu'
Cerco un nastro d’asfalto che corre dritto verso il blu
E cerco le risposte che non trovero'
Le cerco perche' l’importante e' il viaggio non dove andro'…
Torno subito resto ancora un attimo
Devo dare un' altra occhiata al mondo poi tornero'
Cerco le emozioni nuove che ha da offrire la mia eta'
Cerco tutto cio' che sa di vento di oceano e liberta'
E cerco di imparare quello che non so
Io cerco e anche se non capisco prima o poi capiro'…
Torno subito, resto ancora un attimo
Devo dare un’altra occhiata al mondo poi tornero'
Vieni con me, vieni con me ti va…
Cerco un giro in moto con due amici e poi quattro chiacchiere
Cerco un paio di birre ed un racconto che faccia ridere
E cerco una canzone per poi scriverla
La cerco e anche se non la trovo prima o poi mi verra'…
Torno subito, resto ancora un attimo
Devo dare un’altra occhiata al mondo poi tornero'…
Torno subito resto fuori ancora un po'
Devo dare un’altra occhiata al volo poi tornero'…
Vieni con me, ti va… vieni con me, ti va…

(переклад)

Я шукаю каву вранці, інакше мозок не запуститься
Шукаю футболку, яка мені подобається і яку я не пам’ятаю, де вона
І я завжди шукаю корисних порад
І я шукаю історії, де перемагають скромні
Я шукаю Америку, якої, можливо, вже немає
Шукаю смугу асфальту, що прямує до синього
І я шукаю відповіді, які не знайду»
Я шукаю їх, тому що головне – це подорож, а не те, куди я йду...
Я зараз повернуся і залишусь ще на хвилинку
Я маю ще раз поглянути на світ, тоді я повернуся
Я шукаю нові емоції, які може запропонувати мій вік
Шукаю все, що смакує океанським вітром і свободою
І я намагаюся вчитися того, чого не знаю
Я намагаюся, і навіть якщо я не зрозумію, рано чи пізно я зрозумію...
Я зараз повернуся, залишусь ще на хвилинку
Я маю ще раз поглянути на світ, тоді я повернуся
Ходи зі мною, ходи зі мною, хочеш...
Шукаю поїздку на мотоциклі з двома друзями, а потім поспілкуватися
Я шукаю пару пива та історію, яка змусить вас сміятися
І я шукаю пісню, а потім пишу
Шукаю і навіть якщо не знайду, рано чи пізно він прийде до мене...
Я зараз повернуся, залишусь ще на хвилинку
Я маю ще раз поглянути на світ, тоді я повернуся...
Я зараз повернуся, побудь ще трохи
Я маю ще раз подивитись на рейс, тоді я повернуся...
Ходи зі мною, хочеш... Ходи зі мною, хочеш...