Переклад тексту пісні Superstar - Max Pezzali

Superstar (оригінал)

Mentre con il vassoio pieno tu vai
Si fingono indecisi solo per poterti
Chiedere che cocktail gli consiglierai
Ma tu non vedi tu sei lontana
Ma il cuore non cederà, non cederà ma
Superstar in questo posto tu sei l’unica superstar
E scivoli tra I tavoli da superstar
Sorridi a tutti però poi di confidenza non ne dai
Tu balli e canti una canzone che ti piace
E non ti importa di cosa penserà
La gente anche se il tuo corpo e la tua voce
Fanno ancora più effetto a tutti I tuoi fans
Ma tu non vedi tu sei lontana
Ma il cuore non cederà, non cederà ma
Superstar in questo posto tu sei l’unica superstar
E scivoli tra I tavoli da superstar
Sorridi a tutti però poi di confidenza non ne dai
Superstar acqua e sapone senza trucco superstar
Soltanto un filo di rossetto superstar
È come se ci fosse sempre un faro che ti illumina
Come un sipario è scesa la saracinesca
Saluti tutti e poi scomparirai
Un tipo fuma teso con le mani in tasca
Sperando che sta volta lo noterai
Ma tu non vedi tu sei lontana
Ma il cuore non cederà non cederà ma
Superstar di questo posto sei l’unica superstar
E scivoli tra I tavoli da superstar
Sorridi a tutti però poi di confidenza non ne dai
Superstar acqua e sapone senza trucco superstar
Soltanto un filo di rossetto superstar
È come se ci fosse sempre un faro che ti illumina
Superstar, superstar, superstar, superstar

Superstar (переклад)

Поки з повним лотком ви йдете
Вони прикидаються нерішучими, щоб мати можливість
Запитайте, який коктейль ви порекомендуєте
Але ти не бачиш, що ти далеко
Але серце не поступиться, воно не піддасться але
Суперзірка в цьому місці ти єдина суперзірка
І прослизати між столами суперзірок
Посміхайтеся всім, але тоді ви не додаєте впевненості
Ти танцюєш і співаєш пісню, яка тобі подобається
І тобі байдуже, що він думає
Люди, навіть якщо ваше тіло і ваш голос
Вони роблять усіх ваших шанувальників ще більш вражаючими
Але ти не бачиш, що ти далеко
Але серце не поступиться, воно не піддасться але
Суперзірка в цьому місці ти єдина суперзірка
І прослизати між столами суперзірок
Посміхайтеся всім, але тоді ви не додаєте впевненості
Суперзіркове мило і вода без макіяжу суперзірки
Лише крапля помади суперзірки
Ніби завжди є маяк, який освітлює тебе
Затвор впав, як завіса
Привітаєшся з усіма, а потім зникнеш
Хлопець напружено курить, засунувши руки в кишені
Сподіваюся, що цього разу ви це помітите
Але ти не бачиш, що ти далеко
Але серце не поступиться не дасть але
Суперзірка цього місця, ти єдина суперзірка
І прослизати між столами суперзірок
Посміхайтеся всім, але тоді ви не додаєте впевненості
Суперзіркове мило і вода без макіяжу суперзірки
Лише крапля помади суперзірки
Ніби завжди є маяк, який освітлює тебе
Суперзірка, суперзірка, суперзірка, суперзірка