Переклад тексту пісні Sottosopra - Max Pezzali

Sottosopra (оригінал)

Non c'è una nuvola
Oggi non ballerà
Quando decollerà
Leggero più dell’aria
Anime in transito
Pazienti aspettano
Che al gate imbarchino
Poi finalmente a bordo
Verso un altrove che
In tre sole lettere
Evoca città esotiche
O il solo ritornare
Dalla vetrata la
Splendida sagoma
Della bestia il sole illumina
Di un riflesso rosa
(Sottosopra) e la terra laggiù
(è magnifica) ed il mare blu
(sottosopra) le Alpi innevate
(tutto scivola) nulla è distante
Roba elettronica
Profumi e duty free
Vita nel terminal
Portando a spasso un trolley
Bagaglio minimo
Rigidi business man
Zitti subiscono
Senza guardarsi intorno
Famiglie ridono
Elettrizzate da
Un’avventura che aspettano
Da chissà quanto tempo
I piloti passano
E sembra che volino
Anche quando camminano
Guardan dall’alto il mondo
(Sottosopra) e la terra laggiù
(è magnifica) ed il mare blu
(sottosopra) le Alpi innevate
(tutto scivola) nulla è distante

Sottosopra (переклад)

Хмари немає
Він сьогодні не буде танцювати
Коли злітає
Легший за повітря
Душі в дорозі
Пацієнти чекають
Щоб вони сідали біля воріт
Тоді нарешті на борт
В інше місце що
Всього трьома літерами
Викликайте екзотичні міста
Або просто повертається
З вікна
Чудовий силует
Сонце світить на звіра
Рожеве відображення
(Догори дном) і земля там
(воно розкішне) і синє море
(догори ногами) засніжені Альпи
(все ковзає) ніщо не далеке
Електронні речі
Парфуми та безмитно
Життя в терміналі
Взяти візок на прогулянку
Мінімальний багаж
Жорсткий бізнесмен
Мовчіть вони страждають
Не оглядаючись
Сім'ї сміються
Електрифікований
Пригода, яка чекає
Хтозна скільки часу
Пілоти проходять
І здається, що вони летять
Навіть коли вони гуляють
Вони дивляться на світ згори
(Догори дном) і земля там
(воно розкішне) і синє море
(догори ногами) засніжені Альпи
(все ковзає) ніщо не далеке