Переклад тексту пісні Ogni estate c'è - Max Pezzali

Ogni estate c'è - Max Pezzali
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ogni estate c'è, виконавця - Max Pezzali. Пісня з альбому Terraferma, у жанрі Поп
Дата випуску: 15.02.2011
Лейбл звукозапису: WMI Italy
Мова пісні: Італійська

Ogni estate c'è

(оригінал)
Ogni estate c'è
qualcosa che mi porta a ricordarmene
Ogni estate c'è
qualcosa che mi porta a rivivere
Ogni estate c'è
Era Riccione ma a noi
sembrava Brighton
tre ore e mezza
sotto al sole infuocato
per arrivare dove
tutto succedeva
Dopo il casello la piadina ci accoglieva
Una doccia e di nuovo in giro
a guardare le bolognesi che
si vestivano come delle star.
Ogni estate c'è
qualcosa che mi porta a ricordarmene
Ogni estate c'è
qualcosa che mi porta a rivivere.
Mai stati in spiaggia
orari un po' sballati
cercando il fresco
nei negozi affollati
con le commesse che sembravano
regine nei loro regni di scaffali e di vetrine
Poi la notte di nuovo in giro
tutti al Byblos, al Prince o al Peter Pan
e i bomboloni caldi fino all’alba…
Ogni estate c'è
qualcosa che mi porta a ricordarmene
Ogni estate c'è
qualcosa che mi porta a rivivere
Adesso invece siamo così diversi
bravi ragazzi
non abbiam più rimorsi
qualche rimpianto forse
ma roba da poco;
In ogni caso son le regole del gioco
gli anni non passano mai invano
l’esperienza a qualcosa servirà
Però senti il profumo di quest aria…
Ogni estate c'è
qualcosa che mi porta a ricordarmene
Ogni estate c'è
qualcosa che mi porta a rivivere.
(переклад)
Кожного літа є
щось, що змушує мене це згадати
Кожного літа є
щось, що змушує мене пережити
Кожного літа є
Це був Річчоне, але для нас
це було схоже на Брайтон
Три години з половиною
під палаючим сонцем
куди дістатися
все сталося
Після каси п’ядина привітала нас
Душ і знову навколо
спостерігаючи за Болоньєз хто
вони одягалися як зірки.
Кожного літа є
щось, що змушує мене це згадати
Кожного літа є
щось, що змушує мене пережити.
Ніколи не був на пляжі
трохи високо
шукаю круто
у переповнених магазинах
з наказами, що здавалося
королеви у своїх королівствах полиць і вітрин
Потім знову ніч
всі у Біблосі, Принца чи Пітера Пена
і гарячі пончики до світанку...
Кожного літа є
щось, що змушує мене це згадати
Кожного літа є
щось, що змушує мене пережити
Але зараз ми такі різні
хороші хлопці
у нас більше немає докорів сумління
певний жаль, можливо
але дрібниці;
У будь-якому випадку вони є правилами гри
роки не минають даремно
досвід щось дасть
Але ти відчуваєш запах цього повітря...
Кожного літа є
щось, що змушує мене це згадати
Кожного літа є
щось, що змушує мене пережити.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Almeno stavolta ft. Nek, Francesco Renga 2018
Se una regola c'è ft. Nek, Francesco Renga 2018
Fatti avanti amore ft. Francesco Renga, Max Pezzali 2018
Se io non avessi te ft. Nek, Francesco Renga 2018
Sei solo tu ft. Nek, Francesco Renga 2018
Guardami amore ft. Nek, Francesco Renga 2018
Strada facendo ft. Nek, Francesco Renga 2018
Vivendo adesso ft. Nek, Francesco Renga 2018
Unici ft. Nek, Francesco Renga 2018
Cambio direzione ft. Nek, Francesco Renga 2018
Il mio giorno più bello nel mondo ft. Nek, Francesco Renga 2018
Nessun rimpianto 2013
Sei fantastica 2017
Era una vita che ti stavo aspettando ft. Nek, Francesco Renga 2018
Duri da battere ft. Francesco Renga, Nek 2017
Nuova luce ft. Nek, Francesco Renga 2018
Sempre noi ft. J-AX 2017
Come mai 2013
Traccia numero 3 2016
Se telefonando ft. Nek, Francesco Renga 2018

Тексти пісень виконавця: Max Pezzali