Переклад тексту пісні Non lo so - Max Pezzali

Non lo so (оригінал)

Ciò che porti dentro non si dimentica
Mentre passa il tempo anche delusioni e lacrime
Perdono colore e poi si dissolvono
Butta giù quel muro da me, non ti difendere
Che ragione e rabbia non sempre vincono
Tu ricorderai le serate a non pensare
E rimpiangerai in un pensiero per tornare
E se non capirai ricorda che si può cambiare
Lo diresti mai che proprio noi
Non lo so
Nel mio viaggio dove arriverò
Non lo so
Per la strada che cosa troverò
Però so
Che da dentro al mio cuore
Non si riesce a scappare
Sarai in ogni pensiero che avrò
I momenti belli sono anche i più difficili
Quando fanno perdere la lucidità
Mi dovrai pagare se tu vorrai convincermi
Che non era vera quella felicità
E ti ritroverai alle serate in riva al mare
E non scorderai perché ti chiamavo amore
Se non capirai ricorda che si può tornare
Lo diresti mai che proprio noi
Non lo so
Nel mio viaggio dove arriverò
Non lo so
Per la strada che cosa troverò
Però so
Che da dentro al mio cuore
Non si riesce a scappare
Sarai in ogni pensiero che avrò
Non lo so
Se in un nuovo giorno anche io cambierò
Non lo so
Se quel giorno ti dimenticherò
Però so
Che per ora il mio cuore
Non ne vuole sapere
Tu sei in ogni pensiero che ho

(переклад)

Те, що ви носите всередині, не забувається
Минає час, з’являються і розчарування, і сльози
Вони втрачають колір, а потім розчиняються
Зламай від мене цю стіну, не захищайся
Який розум і злість не завжди перемагають
Ви будете пам'ятати вечори, щоб не думати
І ти пошкодуєш у думці повернутися
А якщо ви не розумієте, пам’ятайте, що це можна змінити
Ви б ніколи не сказали, що тільки ми
я не знаю
У моїй подорожі куди я прибуду
я не знаю
По дорозі що знайду
Але я знаю
Це зсередини мого серця
Ви не можете втекти
Ти будеш у кожній моїй думці
Гарні часи також є найважчими
Коли вони втрачають прозорість
Тобі доведеться заплатити мені, якщо хочеш мене переконати
Це щастя було неправдою
А ви опинитеся вечорами біля моря
І ти не забудеш, чому я назвав тебе коханням
Якщо ви не розумієте, пам’ятайте, що ви можете повернутися
Ви б ніколи не сказали, що тільки ми
я не знаю
У моїй подорожі куди я прибуду
я не знаю
По дорозі що знайду
Але я знаю
Це зсередини мого серця
Ви не можете втекти
Ти будеш у кожній моїй думці
я не знаю
Якщо в новий день я теж зміниться
я не знаю
Якщо того дня я забуду тебе
Але я знаю
Наразі це моє серце
Він не хоче знати
Ти в кожній моїй думці