Переклад тексту пісні L'astronave madre - Max Pezzali

L'astronave madre (оригінал)

Parcheggio verde fila nove posto auto ventisei
Lo segno sennò quando lo ritroverei
Il centro commerciale è tanto grande che mi perderei
Ma poco male tanto non me ne andrei mai
Ed I negozi di catene tutte uguali e identiche
Mi fan sentire sempre come a casa mia
Anche le cose son disposte sempre in modo simile
Perché non è mai pratica la fantasia
Le scale mobili
I centri estetici
Prodotti tipici
Big Mac
Maglie del Manchester
Scarpe e giocattoli
Sali da bagno
Smartphone
L’astronave madre
Luminosa colorata e immobile
Cattedrale scintillante nelle buie periferie
Incontaminata ed invincibile
Nel megastore dell’elettronica le offerte sugli hard disk
Curiosi provano un po' quel che capita
Le facce di una coppia sui televisori LCD
Si specchiano dentro alla telecamera
Dal piano sopra un ragazzo guarda una ragazza che
Osserva le vetrine distrattamente
Alla piazza dei ristoranti il suo sguardo incrocerà
La inviterà a cena o non le dirà niente
Le scale mobili
I centri estetici
Prodotti tipici
Big Mac
Maglie del Manchester
Scarpe e giocattoli
Sali da bagno
Smartphone
L’astronave madre
Luminosa colorata e immobile
Cattedrale scintillante nelle buie periferie
Incontaminata ed invincibile
L’astronave madre
Dove ogni sogno è realizzabile
Rinfrescante porto franco nelle estati torride
Calda quando il gelo sembra avvolgere
L’astronave madre
Luminosa colorata e immobile
Cattedrale scintillante nelle buie periferie
Incontaminata ed invincibile

L'astronave madre (переклад)

Зелений паркувальний ряд дев'ять паркувальних місць двадцять шість
Інакше я його підписую, коли знайду його знову
Торговий центр такий великий, що я б загубився
Але неважливо, я б ніколи не пішов
А магазини мережі все однакові і однакові
Вони завжди змушують мене відчувати себе як вдома
Речі також завжди влаштовані подібним чином
Тому що фантазія ніколи не практикується
Ескалатори
Центри краси
Типові продукти
Біг Мак
Манчестерські сорочки
Взуття та іграшки
Солі для ванни
Смартфон
Материнський корабель
Яскравий, барвистий і нерухомий
Блискучий собор у темному передмісті
Незабруднений і непереможний
У мегамагазині електроніки пропозиції на жорстких дисках
Їм цікаво, що виходить
Обличчя пари на РК-телевізорах
Вони дзеркально відображаються всередині камери
З поверху вище хлопець дивиться на дівчину, яка
Розсіяно подивіться на вітрини
На площі ресторану його погляд зустрінеться
Він або запросить її на обід, або нічого їй не скаже
Ескалатори
Центри краси
Типові продукти
Біг Мак
Манчестерські сорочки
Взуття та іграшки
Солі для ванни
Смартфон
Материнський корабель
Яскравий, барвистий і нерухомий
Блискучий собор у темному передмісті
Незабруднений і непереможний
Материнський корабель
Де будь-яка мрія досяжна
Освіжаючий безкоштовний порт спекотним літом
Тепло, коли мороз ніби огорне
Материнський корабель
Яскравий, барвистий і нерухомий
Блискучий собор у темному передмісті
Незабруднений і непереможний