Переклад тексту пісні Il treno - Max Pezzali

Il treno (оригінал)

C'è stato un tempo in cui
Son stato giovane
Pensavo d’essere
Forte ed infallibile
Ma poi gli schiaffi che
La vita a volte dà
Mi han fatto sciogliere
In un bagno di umiltà
Mentre stavo li
A riflettere
E a compiangermi
Ho sentito che
Arrivava un treno
In velocità
Come un suono
Che rotola e va
Come un treno
Che si porta via
Come un tuono
Tutto nella sua scia
Ne ho persi tanti ma
Ora non sbaglierò
Ne ho persi tanti ma
Questo lo prenderò
Stavo seduto qui
Mentre passavano
Coi passeggeri che
Mi salutavano
I vetri tremano
Sta arrivando già
Luci appaiono
Nell’oscurità
Finalmente un treno
In velocità
Come un suono
Che rotola e va
Come un treno
Che si porta via
Come un tuono
Tutto nella sua scia
Come un treno
In velocità
Come un suono
Che rotola e va
Come un treno
Che non ripassa più
E il mio treno
Per fortuna sei tu
E il mio treno
Per fortuna sei tu
E il mio treno
Per fortuna sei tu

(переклад)

Був час, коли
Я був молодий
Я думав, що був
Сильний і непогрішний
Але потім він шлепає це
Життя іноді дає
Вони змусили мене розтопити
У ванні смирення
Поки я там був
Відобразити
І пожаліти мене
я це чув
Ішов потяг
У швидкості
Як звук
Це котиться і йде
Як потяг
Що забирає
Як грім
Все на своєму сліді
Я втратив багато, але
Тепер я не помилюся
Я втратив багато, але
Я візьму це
Я сидів тут
Як вони проходили
З пасажирами, які
Вони мене привітали
Вікна тремтять
Це вже настає
З'являються вогники
У темряві
Нарешті потяг
У швидкості
Як звук
Це котиться і йде
Як потяг
Що забирає
Як грім
Все на своєму сліді
Як потяг
У швидкості
Як звук
Це котиться і йде
Як потяг
Це більше не повертається
І мій потяг
На щастя, це ти
І мій потяг
На щастя, це ти
І мій потяг
На щастя, це ти