Переклад тексту пісні Il secolo giovane - Max Pezzali

Il secolo giovane (оригінал)

Sai vivevo anch’io di là
Dall’altra parte noi stavamo bene
Ma non era sempre bello
Sai quell’immobilità
Che non cambiava mai
Solo la musica ci apriva
Il cuore al mondo
Vai questo tempo ti porterà
In qualunque galassia
Vorrai che nessuno lo fermerà
Fermerà il secolo giovane
Sai ho visto sciogliersi
Confini e limiti
E le distanze annullarsi
In pochi istanti
E sai ho visto un mondo che
Era impossibile
Da immaginare
Anche solo il giorno prima
Vai questo tempo ti porterà
In qualunque galassia vorrai
Che nessuno lo fermerà
Fermerà il secolo giovane
Questo tempo ci porterà
Questo tempo non finirà
Che nessuno prevederà mai
Dove se ne sta andando e perché
E la prossima curva dov'è
Che nessuno lo fermerà
Fermerà il secolo giovane
Fermerà il secolo giovane

Il secolo giovane (переклад)

Ви знаєте, я теж там жив
З іншого боку, у нас було добре
Але це не завжди було приємно
Ти знаєш ту тишу
Це ніколи не змінилося
Тільки музика відкрила нас
Серцем до світу
Ідіть цей час забере вас
У будь-якій галактиці
Ви захочете, щоб його ніхто не зупинив
Це зупинить молоде століття
Ти знаєш, я бачив, як воно тане
Межі та межі
І відстані скасовуються
Через кілька миттєвостей
І ти знаєш, що я бачив такий світ
Це було неможливо
Уявити
Навіть напередодні
Ідіть цей час забере вас
У будь-якій галактиці
Щоб його ніхто не зупинив
Це зупинить молоде століття
Цей час забере нас
Цей час не закінчиться
Що ніхто ніколи не передбачить
Куди він їде і чому
А де наступний куточок
Щоб його ніхто не зупинив
Це зупинить молоде століття
Це зупинить молоде століття