Переклад тексту пісні Il meglio - Max Pezzali

Il meglio - Max Pezzali
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Il meglio , виконавця -Max Pezzali
Пісня з альбому: Time out [with booklet]
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.05.2007
Мова пісні:Італійська
Лейбл звукозапису:WM Italy

Виберіть якою мовою перекладати:

Il meglio (оригінал)Il meglio (переклад)
Non ce la far? Не можете встигнути?
Niente e nessuno mai Нічого і ніхто ніколи
Se soltanto lo vorrai Якщо тільки ти цього хочеш
E lo vorr? А ти будеш?
Senza nasconderci Не ховаючись
Senza essere deboli Не будучи слабким
Davanti ai brutti scherzi e ai pericolo Перед лицем поганих жартів і небезпек
In cui forse toccher? Куди я можу торкнутися?
Quasi improvvisamente di imbattersi Майже несподівано натрапити
Proprio all’ora servir? В який час це стане в нагоді?
Che ci arrabbiamo Щоб ми злилися
E non permettiamo che А ми цього не допускаємо
Nulla possa distruggere Ніщо не може зруйнувати
Quello che abbiamo Що маємо
Faticosamente Навряд чи
Costruito e non cedere Побудований і не поступиться
Perch?Чому?
non so Не знаю
Immaginarmi Уявіть мене
Niente pi?Нічого більше?
di cos? якого?
Di ci?Ти кажеш?
che ho У мене є
Avuto incontrandoti Мав при зустрічі з тобою
Lieto di conoscerti приємно познайомитись
E il meglio deve ancora arrivare А найкраще ще попереду
Nei doni che la vita ci porter? У подарунках, які принесе нам життя?
Il meglio?Кращий?
ancora tutto da fare все ще потрібно зробити
Sfruttando a fondo ogni opportunit? Використовувати всі можливості?
Senza subire il destino Не страждаючи долі
Con tanta forza di volont? З такою силою волі?
Senza temere nessuno Не боячись нікого
Perch?Чому?
nessuno ci fermer? нас ніхто не зупинить?
Io ci credo sai Я вірю, що ти знаєш
Credo alle favole Я вірю в казки
Credo sia possibile Я вірю, що це можливо
Sta solo a noi Це залежить тільки від нас
Renderlo facile Зробіть це легко
Bisogna fregarsene Тобі наплювати
Dei luoghi comuni e delle chiacchere Спільні місця і балаканина
Di chi in fondo in fondo sa Хто в принципі знає
Che per quanto si possa resistere Доки ми можемо чинити опір
Prima o dopo finir? До чи після його закінчення?
Succede sempre Так буває завжди
E che cosa avremo noi А що будемо мати
Di diverso dagli altri e poi Відрізняється від інших і тоді
E' naturale che i fuochi si spengono Природно, що пожежі згасають
E le ceneri restano А попіл залишився
Sar?сар?
cos? cos?
Forse inspiegabile Можливо, незрозуміло
Ma continua ad ardere Але воно продовжує горіти
Il fuoco che avvolge tutti e 2, di legno ne ho da vendere Вогонь, що оточує всіх 2, я маю дрова продати
E il meglio deve ancora arrivare А найкраще ще попереду
Nei doni che la vita ci porter? У подарунках, які принесе нам життя?
Il meglio?Кращий?
ancora tutto da fare все ще потрібно зробити
Sfruttando a fondo ogni opportunit? Використовувати всі можливості?
Senza subire il destino Не страждаючи долі
Con tanta forza di volont? З такою силою волі?
Senza temere nessuno Не боячись нікого
Perch?Чому?
nessuno ci fermer? нас ніхто не зупинить?
E il meglio deve ancora arrivare А найкраще ще попереду
Nei doni che la vita ci porter? У подарунках, які принесе нам життя?
Il meglio?Кращий?
ancora tutto da fare все ще потрібно зробити
Sfruttando a fondo ogni opportunit? Використовувати всі можливості?
Senza subire il destino Не страждаючи долі
Con tanta forza di volont? З такою силою волі?
Senza temere nessuno Не боячись нікого
Perch?Чому?
noi possiamo farcela ahhhh ohhh ohoho ohhhhhми можемо це зробити ahhhh ohhh ohoho ohhhhh
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: