Переклад тексту пісні I filosofi - Max Pezzali

I filosofi - Max Pezzali
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I filosofi, виконавця - Max Pezzali. Пісня з альбому Time out [with booklet], у жанрі Поп
Дата випуску: 24.05.2007
Лейбл звукозапису: WM Italy
Мова пісні: Італійська

I filosofi

(оригінал)
Non mi è mai piaciuto stare in spiaggia
A guardare il mare chissà perchè
Mi sembrava di sprecare il tempo
Una stupidaggine inutile
E invece
Adesso sono qui tranquill
Guardandomi il tramonto a mollo
Ad osservare il sole
Sorridere…
Qui l’inverno è così lontano
Non sembra neanche che tornerà
Gli abiti pesanti, il freddo, il senso di oppressioni della città
E invece
Adesso sono qui tranquillo
Seduto in acqua fino al collo
Ad osservare il mare
Sorridere…
E le storie sulle onde
Dei Filosofi del Surf
Aspettando quella grande
Sulla tavola
Sulla tavola…
E lo sguardo all’orizzonte
Dei Filosofi del Surf
In attesa delle onde
Sulla tavola
Sulla tavola…
E chissà se vale la pena di passare
La vita a correre
O se invece la migliore mossa non sia
Di starmene immobile
E tanto
Se l’onda arriva arriva e basta
Non serve perderci la testa
E allora tanto vale
Sorridere…
E' finita la mia birra mi sa
Che il chiosco fra poco chiuderà
Perchè il sole si è tuffato in mare
Devo tornare alla civiltà
E intanto
Mi fermo a respirare il vento
Con i colori del tramonto
E l’universo sembra
Sorridere…
E le storie sulle onde
Dei Filosofi del Surf
Aspettando quella grande
Sulla tavola
Sulla tavola…
E lo sguardo all’orizzonte
Dei Filosofi del Surf
In attesa delle onde
Sulla tavola
Sulla tavola…
(переклад)
Мені ніколи не подобалося бувати на пляжі
Дивлячись на море, хтозна чому
Я відчував, що витрачаю час даремно
Марна дурниця
І замість цього
Тепер я тут тихо
Спостерігаючи за заходом сонця
Спостерігати за сонцем
Посміхнись…
Тут зима так далеко
Навіть не схоже, що повернеться
Важкий одяг, холод, відчуття гноблення міста
І замість цього
Тепер я тут тихо
Сидіти у воді по шию
Спостерігати за морем
Посміхнись…
І розповіді про хвилі
Філософів серфінгу
В очікуванні великого
На столі
На столі…
І погляд на горизонт
Філософів серфінгу
В очікуванні хвиль
На столі
На столі…
І хто знає, чи варто пройти повз
Життя бігти
Або що, якщо не найкращий хід
Щоб залишатися нерухомим
Це дуже багато
Якщо хвиля приходить, вона просто приходить
Не треба втрачати голову
І тоді це також може бути
Посміхнись…
Мабуть, моє пиво закінчилося
Що кіоск незабаром закриється
Бо сонце занурилося в море
Я маю повернутися до цивілізації
А тим часом
Я зупиняюся, щоб подихати вітром
З кольорами заходу сонця
І всесвіт здається
Посміхнись…
І розповіді про хвилі
Філософів серфінгу
В очікуванні великого
На столі
На столі…
І погляд на горизонт
Філософів серфінгу
В очікуванні хвиль
На столі
На столі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Almeno stavolta ft. Nek, Francesco Renga 2018
Se una regola c'è ft. Nek, Francesco Renga 2018
Fatti avanti amore ft. Francesco Renga, Max Pezzali 2018
Se io non avessi te ft. Nek, Francesco Renga 2018
Sei solo tu ft. Nek, Francesco Renga 2018
Guardami amore ft. Nek, Francesco Renga 2018
Strada facendo ft. Nek, Francesco Renga 2018
Vivendo adesso ft. Nek, Francesco Renga 2018
Unici ft. Nek, Francesco Renga 2018
Cambio direzione ft. Nek, Francesco Renga 2018
Il mio giorno più bello nel mondo ft. Nek, Francesco Renga 2018
Nessun rimpianto 2013
Sei fantastica 2017
Era una vita che ti stavo aspettando ft. Nek, Francesco Renga 2018
Duri da battere ft. Francesco Renga, Nek 2017
Nuova luce ft. Nek, Francesco Renga 2018
Sempre noi ft. J-AX 2017
Come mai 2013
Traccia numero 3 2016
Se telefonando ft. Nek, Francesco Renga 2018

Тексти пісень виконавця: Max Pezzali