Переклад тексту пісні Generazioni - Max Pezzali

Generazioni (оригінал)

Io non sto troppo bene
Ma gli altri stan peggio di me
Nervosi come iene
Continuano a fumare
Già ha ceduto la security
Già ho capito di deluderti
E le teste stan saltando
Tutte quasi a tempo
Gli occhi ipnotizzati dal dj
Chi è mi hai detto che lo sai
Uno forte di Berlino
Però vieni più vicino
Che qui si rischia di perdersi
E non ritrovarsi più
Generazioni
Di anime in pena
Che sperano di aver diritto all’affitto
Di un pezzo di luna
Generazioni
Bloccate in partenza
Chiuse tra il passato che non vuole andarsene
E il nuovo che avanza
Non sento la tua voce
Le tue labbra si muovono
Sembra tu sia felice
Ed io mi guardo intorno
Ma vorrei tanto non trovarmi qui
Ma vorrei tanto non deluderti
E le teste stan saltando
Tutte quasi a tempo
Gli occhi ipnotizzati dal dj
Chi è mi hai detto che lo sai
Uno forte di Berlino
Però vieni più vicino
Che qui si rischia di perdersi
E non ritrovarsi più
Generazioni
Di anime in pena
Che sperano di aver diritto all’affitto
Di un pezzo di luna
Generazioni
Bloccate in partenza
Chiuse tra il passato che non vuole andarsene
E il nuovo che avanza
Generazioni
Di anime in pena
Che sperano di aver diritto all’affitto
Di un pezzo di luna
Generazioni
Bloccate in partenza
Chiuse tra il passato che non vuole andarsene
E il nuovo che avanza

(переклад)

Мені не дуже добре
Але іншим гірше за мене
Нервовий, як гієни
Вони продовжують палити
Він уже відмовився від охорони
Я вже зрозумів, що розчаровую тебе
А голови стрибають
Все майже вчасно
Очі загіпнотизовані діджеєм
Хто ти, сказав мені, що знаєш
Сильний у Берліні
Але підійди ближче
Який тут ризикуєш заблукати
І ніколи більше не знайти один одного
Покоління
Про душі в болі
Хто сподівається мати право оренди
З шматочка місяця
Покоління
Заблоковано на початку
Закритий у минулому, що не хоче йти
І нове, що просувається
Я не чую твого голосу
Ваші губи рухаються
Ви здається щасливим
І я озираюся навколо
Але я б дуже хотів, щоб мене тут не було
Але я б дуже хотів вас не розчарувати
А голови стрибають
Все майже вчасно
Очі загіпнотизовані діджеєм
Хто ти, сказав мені, що знаєш
Сильний у Берліні
Але підійди ближче
Який тут ризикуєш заблукати
І ніколи більше не знайти один одного
Покоління
Про душі в болі
Хто сподівається мати право оренди
З шматочка місяця
Покоління
Заблоковано на початку
Закритий у минулому, що не хоче йти
І нове, що просувається
Покоління
Про душі в болі
Хто сподівається мати право оренди
З шматочка місяця
Покоління
Заблоковано на початку
Закритий у минулому, що не хоче йти
І нове, що просувається