Переклад тексту пісні Eccoti (La storia più incredibile che conosco) - Max Pezzali

Eccoti (La storia più incredibile che conosco) (оригінал)

Eccoti sai ti stavo proprio aspettando
ero qui ti aspettavo da tanto tempo
tanto che stavo per andarmene
e invece ho fatto bene
sei il primo mio pensiero che
al mattino mi sveglia
l’ultimo desiderio che
la notte mi culla
sei la ragione più profonda
di ogni mio gesto
la storia più incredibile
che conosco
conosco
eccoti come un uragano di vita
e sei qui non so come tu sia riuscita
prendermi dal mio sonno scuotermi
e riattivarmi il cuore
sei il primo mio pensiero che
al mattino mi sveglia
l’ultimo desiderio che
la notte mi culla
sei la ragione più profonda
di ogni mio gesto
la storia più incredibile
che conosco
eccoti anche ora che non sei in casa
tu sei qui mi parla di te ogni cosa
gli oggetti sembrano trasmettermi
l’amore nello sceglierli
eccoti finalmente sei arrivata
e sei qui non sai quanto mi sei mancata
speravo tu esistessi però non immaginavo tanto
sei il primo mio pensiero che
al mattino mi sveglia
l’ultimo desiderio che
la notte mi culla
sei la ragione più profonda
di ogni mio gesto
la storia più incredibile
che conosco
conosco
conosco
conosco
conosco
conosco

Eccoti (La storia più incredibile che conosco) (переклад)

Ось ти знаєш, що я просто чекав на тебе
Я тут довго чекав на тебе
настільки, що я збирався йти
і натомість я зробив добре
ти моя перша думка про це
вранці мене будить
останнє бажання
ніч заколисує мене
ти найглибша причина
кожного мого жесту
найнеймовірніша історія
що я знаю
я знаю
тут ти як ураган життя
а ти тут, я не знаю, як тобі це вдалося
вивести мене зі сну потрясти мене
і знову активізувати моє серце
ти моя перша думка про це
вранці мене будить
останнє бажання
ніч заколисує мене
ти найглибша причина
кожного мого жесту
найнеймовірніша історія
що я знаю
ось ти навіть зараз, коли тебе не вдома
ти тут все мені про тебе говорить
предмети, здається, передають мене
любов у їх виборі
ось ти нарешті прийшов
і ти тут, ти не знаєш, як я скучив за тобою
Я сподівався, що ти існуєш, але я не так багато уявляв
ти моя перша думка про це
вранці мене будить
останнє бажання
ніч заколисує мене
ти найглибша причина
кожного мого жесту
найнеймовірніша історія
що я знаю
я знаю
я знаю
я знаю
я знаю
я знаю