Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Come deve andare, виконавця - Max Pezzali. Пісня з альбому MAX 20, у жанрі Поп
Дата випуску: 03.06.2013
Лейбл звукозапису: WMI Italy
Мова пісні: Італійська
Come deve andare(оригінал) |
Erano le vacanze di Natale |
Nell’anno di quel freddo micidiale |
Il mio Peugeot col gelo arrancava |
Tossiva un po', partiva e si fermava |
Mi super uno col fifty nero |
Lo vidi che rideva, son sicuro |
Dall’alto del suo fifty sia di me che del Peugeot |
Cos tornai a casa un po' umiliato |
Col ghiaccio che dal chiodo era entrato |
In profondit, nel mio orgoglio ferito |
allora che al volo ho realizzato |
Il rischio di passare la mia vita |
Sopra un Peugeot che arranca in salita |
Mentre uno con il fifty ti sorpassa, ride e va |
E tutto va come deve andare |
(o perlomeno cos dicono) |
E tutto va come deve andare |
(o perlomeno me lo auguro) |
Se ne and il tempo delle mele |
Ed arriv l’inferno delle pere |
Amici che non avrei pi rivisto |
Sbattuti l, scaraventati in pasto |
A una realt che qualche anno dopo |
Avrebbe gi riscosso il suo tributo |
Da sola o con le quattro letterine magiche |
E c’erano quelli gi sistemati |
In societ, temuti e rispettati |
Guardavano con schifo malcelato |
Persone con cui avevano vissuto |
Non era pi il tempo di parlare |
Con gente che era cos inferiore |
Ridendo di un Peugeot in salita che non ce la fa |
E tutto va come deve andare |
(o perlomeno cos dicono) |
E tutto va come deve andare |
(o perlomeno me lo auguro) |
E siamo qui ai piedi di una strada |
Che sale su, ripida e dissestata |
La chiamano et della ragione |
Ci passano miliardi di persone |
Io spero di poterla fare tutta |
Guardare gi quando arriver in vetta |
Anche arrancando come quel vecchissimo Peugeot |
E tutto va come deve andare |
(o perlomeno cos dicono) |
E tutto va come deve andare |
(o perlomeno me lo auguro) |
E tutto va come deve andare |
(o perlomeno cos dicono) |
E tutto va come deve andare |
(o perlomeno me lo auguro) |
(переклад) |
Були різдвяні свята |
У рік того смертельного холоду |
Мій Peugeot тягнувся з морозом |
Він трохи закашлявся, почав і зупинився |
Я перебрав один із чорними п’ятдесятками |
Я бачив, як він сміявся, я впевнений |
З верхньої його п'ятдесятки і я, і Пежо |
Тож я пішов додому трохи принижений |
З льодом, який увійшов із пірша |
Глибоко в моїй пораненій гордості |
потім я зрозумів це на льоту |
Ризик витратити своє життя |
Над Peugeot, що тягнеться в гору |
Поки один із п'ятдесятою обганяє вас, сміється і йде |
І все йде як треба |
(або так кажуть) |
І все йде як треба |
(або принаймні я на це сподіваюся) |
Час яблук минув |
І прилетів пекло груш |
Друзі, яких я більше ніколи не побачу |
Кинули туди, кинули в їжу |
До реальності, яка через кілька років |
Це вже дало б своє |
Поодинці або з чотирма чарівними літерами |
А були й ті, що вже осіли |
У суспільстві бояться і поважають |
Вони дивилися на це з неприхованою огидою |
Люди, з якими вони жили |
Говорити вже не було часу |
З такими неповноцінними людьми |
Сміючись над Peugeot, який не може встигнути |
І все йде як треба |
(або так кажуть) |
І все йде як треба |
(або принаймні я на це сподіваюся) |
А ми тут біля підніжжя дороги |
Підйом вгору, крутий і нерівний |
Вони називають це віком розуму |
Через нього проходять мільярди людей |
Я сподіваюся, що мені все вдається |
Подивіться вниз, коли я підійду до вершини |
Навіть борючись, як той дуже старий Peugeot |
І все йде як треба |
(або так кажуть) |
І все йде як треба |
(або принаймні я на це сподіваюся) |
І все йде як треба |
(або так кажуть) |
І все йде як треба |
(або принаймні я на це сподіваюся) |