Переклад тексту пісні Nimmst du mich in den Arm - Max Mutzke, Carolin Kebekus

Nimmst du mich in den Arm - Max Mutzke, Carolin Kebekus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nimmst du mich in den Arm, виконавця - Max Mutzke.
Дата випуску: 02.12.2021
Мова пісні: Німецька

Nimmst du mich in den Arm

(оригінал)
Nimmst du mich in den Arm, nur so als Freund?
Hab am Ende vom Tag noch nicht geträumt
Mit dem Rest meiner Kraft zu dir gekämpft
Nimmst du mich in den Arm, nur so als Mensch?
Nimmst du mich in den Arm, erst kaum, dann fest?
Ich bleib dann solang, wie du mich lässt
Ich komm gerade zu dir, weil du mich kennst
Und ich komme zu mir, nur so als Mensch
Und unser Schweigen wird dann
Die schönsten Geschichten erzählen
Nur noch ein bisschen so bleiben
Jede Sekunde wird mir sonst fehlen
Nimmst du mich in den Arm, nur so ganz still?
Wenn du es magst, wie du es willst
Und ich atme tief aus ich will nicht mehr rennen, yeah
Ich will viel lieber ankommen, nur so als Mensch
Nimmst du mich in den Arm, so als Freund?
Hab am Ende vom Tag noch nicht geträumt
Mit dem Rest meiner Kraft hab ich mich zu dir gekämpft
Oh, nimmst du mich in den Arm, nur so als Mensch?
Oh, nimm mich in den Arm, nur so als Mensch?
(переклад)
Ти обіймеш мене, просто як друга?
Не снилося в кінці дня
Боровся з тобою з усіх сил
Ти обіймаєш мене як людину?
Ти обіймеш мене спочатку ледве, потім міцно?
Я залишуся стільки, скільки ви мені дозволите
Я йду до тебе, бо ти мене знаєш
І я приходжу до себе, тільки як людина
І тоді наша тиша стає
Розповідайте найкрасивіші історії
Просто побудь ще трохи
Інакше я буду сумувати за кожною секундою
Ти береш мене на руки, дуже тихо?
Якщо вам це подобається, як ви цього хочете
І я глибоко вдихаю, я більше не хочу бігти, так
Я хотів би приїхати, просто як людина
Ти обіймеш мене як друга?
Не снилося в кінці дня
З усіх сил я пробивався до тебе
Ой, ти мене по-людськи обіймеш?
О, обійми мене, по-людськи?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Vida Sin Corona 2021
Can't Wait Until Tonight 2004
New Day 2008
Marie 2008
Girl in Tokyo 2008
St. Petersburg 2008
Smile 2008
Come Back 2008
Im Namen der Mutter 2020
Funkemarieche (feat. Carolin Kebekus) ft. Carolin Kebekus 2012
Catch Me If You Can 2005
Nur Du 2005
Wenn ich mal nicht mehr da bin 2021
Lovers In Crime 2021
Königreich 2021
High on Your Love 2010
Let It Happen 2010
Immer Sommer 2021
Giganten 2021
Ain't No Sunshine 2005

Тексти пісень виконавця: Max Mutzke