Переклад тексту пісні Wenn ich mal nicht mehr da bin - Max Mutzke

Wenn ich mal nicht mehr da bin (оригінал)

Und wenn der Tag kommt wird es zu früh sein
Wie eine Kerze ohne Licht scheint
Halt dich nicht zurück, wenn du dich weinen hörst
Wenn ich mal nicht mehr da bin dann bleib so wie du bist
Ich werd für immer ein Teil von dir sein
Weil du mich nicht vergisst
Und ja, der Tag kommt es wird zurück seien
Und ich versprech dir, es wird wie Glück sein
Halt dich nicht zurück, wenn du dein Lachen hörst
Wenn ich mal nicht mehr da bin dann bleib so wie du bist
Ich werd für immr ein Teil von dir sein
Wil du mich nicht vergisst
Und ich weiß, dass du alles schaffst
Die ganze Welt steht für dich bereit
Wir haben unsere Zeit verbracht
Wenn mein Stühl dann leer bleibt
Dann wünsch ich mir von dir, mein Schatz
Bitte nimm darauf Platz

Wenn ich mal nicht mehr da bin (переклад)

І коли цей день настане, це буде надто рано
Як свічка світить без світла
Не стримуйте, якщо почуєте, що плачете
Якщо мене більше не буде, залишайся таким, яким ти є
Я буду частиною тебе назавжди
Бо ти мене не забуваєш
І так, настане день, він повернеться
І я обіцяю тобі, що це буде як щастя
Не стримуйте, коли чуєте свій сміх
Якщо мене більше не буде, залишайся таким, яким ти є
Я буду частиною тебе назавжди
Не забувай мене
І я знаю, що ти можеш все
Весь світ готовий для вас
Ми зробили свій час
Якщо мій стілець залишиться порожнім
Тоді я бажаю від тебе, мій милий
Будь ласка, сядьте на нього