Переклад тексту пісні Königreich - Max Mutzke

Königreich (оригінал)

Oh, oh
Die Straßen leer, Stadt auf Stand-by
Der Druck in uns, er baut sich auf, mmh-mmh
Stresstest Realität
Wann ist es vorbei?
Länger halten wirs nicht aus
Mit unseren Gedanken über den Dächern
An offenen Fenstern, unter der Haut
Mit jedem Tag, in jeder Zeile und überhaupt
In unsern Herzen hinter den Fassaden
All das, was man nicht sieht ist alles, was wir haben
In uns ein Königreich es wird immer da sein
Ich will der Welt zum Greifen nah sein
Ah-ah, yeah
Hätten nie gedacht, dass mal alles steht
Dass um uns mal nichts mehr geht
Aber uns wird klar es ist immer noch wahr
Wir sind immer noch hier, sind immer noch da
Mit unseren Gedanken über den Dächern
An offenen Fenstern, unter der Haut
Mit jedem Tag, in jeder Zeile und überhaupt, oh-oh
In unsern Herzen hinter den Fassaden
All das, was man nicht sieht ist alles, was wir haben
In uns ein Königreich es wird immer da sein
Ich will der Welt zum Greifen nah sein
Ah-ah, yeah
Zwischen den Türmen, oben am Himmel
Tief unter Wasser und tief im Schlaf
Mit jeder Faser in jeder Zelle
Und wir sind wach, wir sind da
In jeder Begegnung, in jeder Bewegung
In jedem Glauben, in jedem Wort
In unserer Freundschaft, an jedem Ort
In unserm Herzen
Oh, in unsern Herzen hinter den Fassaden
All das, was man nicht sieht ist oft alles, was wir haben
In uns ein Königreich es wird immer da sein, yeah
Oh, ich will der Welt zum Greifen nah sein
Ich will der Welt zum Greifen nah sein
Nah sein, nah sein
Oh, all das, was man nicht sieht
Ist alles, was wir haben, alles was wir haben

Königreich (переклад)

ой ой
Вулиці порожні, місто в режимі очікування
Тиск всередині нас, він наростає, ммх-мм
реальність стрес-тесту
Коли це закінчиться?
Ми більше не витримуємо
З нашими думками над дахами
На відкритих вікнах, під шкірою
З кожним тегом, у кожному рядку та взагалі
В наших серцях за фасадами
Все, чого ви не можете побачити, це все, що ми маємо
У нас королівство воно завжди буде
Я хочу бути досить близько, щоб торкнутися світу
А-а, так
Ніколи не думав, що все буде добре
Що про нас більше нічого немає
Але ми розуміємо, що це все ще правда
Ми все ще тут, ми все ще там
З нашими думками над дахами
На відкритих вікнах, під шкірою
З кожним днем, кожним рядком і всім, о-о
В наших серцях за фасадами
Все, чого ви не можете побачити, це все, що ми маємо
У нас королівство воно завжди буде
Я хочу бути досить близько, щоб торкнутися світу
А-а, так
Між вежами, в небі
Глибоко під водою і глибоко спати
З кожним волокном у кожній клітині
І ми прокинулися, ми там
У кожній зустрічі, у кожному русі
У кожній вірі, в кожному слові
В нашій дружбі, в будь-якому місці
В нашому серці
О, в наших серцях за фасадами
Все, що ми не бачимо, це все, що у нас є
У нас, королівстві, воно завжди буде, так
О, я хочу бути досить близько, щоб торкнутися світу
Я хочу бути досить близько, щоб торкнутися світу
Будь поруч, будь поруч
О, все, чого не видно
Це все, що у нас є, все, що у нас є