Переклад тексту пісні Lovers In Crime - Max Mutzke

Lovers In Crime (оригінал)

Wenn wir jetzt die Stadt verlassen
Und alles hier zurücklassen
Wenn ich deine Koffer packe, bist du dabei?
Ich will nicht mehr abwarten
Ich will heute noch zum Flughafen
Unter freiem Himmel schlafen, bist du dabei?
Oh, lass uns grenzenlos offen sein
Alles, was wir haben, teilen, ausgeben
Es kommt wieder rein
Bist du dabei?
Dann sind wir schon zwei
Bist du dabei?
Lovers in Crime
Bist du dabei?
Dass von uns etwas bleibt
Nach unsrer Zeit
Lovers in Crime
Lass uns neue Wege finden
Uns mit dieser Welt verbinden
Ab und zu mal kurz verschwinden, bist du dabei?
Ich will mit dir ablegen, hoch fliegen, abstürzen und tiefgehen
Ich möchte dir mein Leben geben, bist du dabei?
Lass uns grenzenlos offen sein
Alles, was wir haben, teilen, ausgeben
Es kommt wieder rein
Bist du dabei?
Dann sind wir schon zwei
Bist du dabei?
Lovers in Crime
Bist du dabei?
Dass von uns etwas bleibt
Lange nach unsrer Zeit
Lovers in Crime
Ich möchte auf 'ner Bank sitzen
In meiner Hand deine Fingerspitzen
Auf alles das zurückblicken, bist du dabei?
Ich möchte auf 'ner Bank sitzen
In meiner Hand deine Fingerspitzen
Auf alles das zurückblicken, bist du dabei?
Du bist dabei
Hmm, du bist dabei
Hoh-oh
Du bist dabei
Du bist dabei, yeah
Du, du bist dabei
Du bist dabei
Sind wir schon zwei
Du bist dabei
Lovers in Crime

Lovers In Crime (переклад)

Якщо ми покинемо місто зараз
І залишити все тут
Коли я паккую твої валізи, ти будеш там?
Я не хочу більше чекати
Я хочу поїхати сьогодні в аеропорт
Спиш на свіжому повітрі, ти тут?
О, давайте будемо нескінченно відкритими
Все, що маємо, ділимося, витрачаємо
Воно повертається
Ви в?
Тоді нас уже двоє
Ви в?
Закохані в криміні
Ви в?
Що від нас щось залишилося
Після нашого часу
Закохані в криміні
Давайте шукати нові шляхи
Підключіть нас до цього світу
Час від часу зникай на мить, ти зі мною?
Я хочу злетіти з тобою, літати високо, розбитися і заглибитися
Я хочу віддати тобі своє життя, ти в?
Будьмо відкритими без обмежень
Все, що маємо, ділимося, витрачаємо
Воно повертається
Ви в?
Тоді нас уже двоє
Ви в?
Закохані в криміні
Ви в?
Що від нас щось залишилося
довго після нашого часу
Закохані в криміні
Я хочу сісти на лавку
В моїй руці твої кінчики пальців
Озираючись на все це, ви приєдналися?
Я хочу сісти на лавку
В моїй руці твої кінчики пальців
Озираючись на все це, ви приєдналися?
Ви в
Хм, ти в
Ой-ой
Ви в
Ти в, так
ти, ти в
Ви в
нас уже двоє?
Ви в
Закохані в криміні