Переклад тексту пісні Marie - Max Mutzke

Marie - Max Mutzke
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marie, виконавця - Max Mutzke. Пісня з альбому Black Forest, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.11.2008
Лейбл звукозапису: Raab, Warner, Warner Music Group Germany
Мова пісні: Англійська

Marie

(оригінал)
Have we met before here?
You look so familiar to me
I fight on through the crowd
To capture your golden side
Now I’ve been flattered
You put your glimpse on my eyes
But I am shattered
I’m so shattered deep into my soul
Marie, Marie, Marie
This world cannot be
Don’t open the gates of hell for me
Marie, Marie, Marie
I cannot claim you mine
‘Cause your pure existence
Just ain’t right
You can lead it on
On this special place on earth
You moved on with grace
Moved on with grace
Make me a part of it
Now I’ve been flattered
You put your glimpse on my eyes
But I am shattered
I’m so shattered deep into my soul
Marie, Marie, Marie
This world cannot be
Don’t open the gates of hell for me
Marie, Marie, Marie
I cannot claim you mine
‘Cause your pure existence
Just ain’t right
Marie, Marie, Marie
You’re holdin' the key
Don’t open the gates of hell for me
Marie, Marie, Marie
I cannot claim you mine
‘Cause your pure existence
Just ain’t right
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
Marie, Marie, Marie
You’re holdin' the key
Don’t open the gates of hell for me
Marie, Marie, Marie
I cannot claim you mine
‘Cause your pure existence
Just ain’t right
(переклад)
Ми вже зустрічалися тут?
Ти мені такий знайомий
Я борюся крізь натовп
Щоб відобразити свою золоту сторону
Тепер мені лестили
Ви кидаєте свій погляд на мої очі
Але я розбитий
Я так розбитий глибоко в душі
Марі, Марі, Марі
Цей світ не може бути
Не відчиняй мені ворота пекла
Марі, Марі, Марі
Я не можу вимагати від вас свого
Тому що ваше чисте існування
Просто не правильно
Ви можете керувати ним
У цьому особливому місці на землі
Ви йшли далі з витонченістю
Рухався з витонченістю
Зробіть мене частиною це
Тепер мені лестили
Ви кидаєте свій погляд на мої очі
Але я розбитий
Я так розбитий глибоко в душі
Марі, Марі, Марі
Цей світ не може бути
Не відчиняй мені ворота пекла
Марі, Марі, Марі
Я не можу вимагати від вас свого
Тому що ваше чисте існування
Просто не правильно
Марі, Марі, Марі
Ви тримаєте ключ
Не відчиняй мені ворота пекла
Марі, Марі, Марі
Я не можу вимагати від вас свого
Тому що ваше чисте існування
Просто не правильно
Марі, Марі, Марі
Марі, Марі, Марі
Марі, Марі, Марі
Марі, Марі, Марі
Марі, Марі, Марі
Ви тримаєте ключ
Не відчиняй мені ворота пекла
Марі, Марі, Марі
Я не можу вимагати від вас свого
Тому що ваше чисте існування
Просто не правильно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Can't Wait Until Tonight 2004
New Day 2008
Girl in Tokyo 2008
St. Petersburg 2008
Smile 2008
Come Back 2008
Catch Me If You Can 2005
Nur Du 2005
Wenn ich mal nicht mehr da bin 2021
Lovers In Crime 2021
Königreich 2021
High on Your Love 2010
Let It Happen 2010
Immer Sommer 2021
Giganten 2021
Ain't No Sunshine 2005
Schwarz Auf Weiß 2004
Mehr Als Nur Das 2005
You 2005
Weg Von Hier 2005

Тексти пісень виконавця: Max Mutzke