Переклад тексту пісні This Little Light - Mavis Staples

This Little Light - Mavis Staples
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Little Light, виконавця - Mavis Staples.
Дата випуску: 27.10.2008
Мова пісні: Англійська

This Little Light

(оригінал)
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
All in my home
I’m gonna let it shine
All in my room
I’m gonna let it shine, Shine now
The road was ruff (through the dark)
The way was long
I kept on singing that freedom song
My god promised me a rainbow sign
Just gotta let my little light shine
Don’t give up
Don’t back down
Don’t let the liar turn you around
My heart’s fixed
Way up in mind
I’m going out and let my little light shine
Shure gonna let my little light shine
All in the streets
I’m gonna let it shine
All in the battlefield
I’m gonna let it shine
See now I ain’t gonna fightin no rich man’s war
That ain’t what God wanted use me for
Killing folks it ain’t in my line
Shure ain’t no way to let my little light shine
Shine on me
Shine on me
Let the light from the lighthouse
.shine on me
You can’t fool all the people all the time
Get together let our little light shine
(oh yes)
Let it shine x4
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
When it’s cold
Let it shine
When the liar calls
Let it shine
In my home
Let it shine
In my room
Let it shine
When hatred calls
Let it shine
When it shines
Freedom shines
When it shines
No more sorrow
When it shine
No more pain
When it shine
Oh lord
When it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
(переклад)
Це моє світло
Я дозволю цьому сяяти
Це моє світло
Я дозволю цьому сяяти
Усе в моєму домі
Я дозволю цьому сяяти
Усе в моїй кімнаті
Я дозволю йому сяяти, сяй зараз
Дорога була йоржовою (крізь темряву)
Шлях був довгим
Я продовжував співати цю пісню про свободу
Мій бог пообіцяв мені веселковий знак
Просто маю дозволити моєму маленькому вогнику сяяти
Не здавайтеся
Не відступайте
Не дозволяйте брехуневі обернути вас
Моє серце влаштовано
У розумі
Я виходжу і дозволяю своєму маленькому вогнику сяяти
Shure дозволить моєму маленькому вогнику сяяти
Усе на вулицях
Я дозволю цьому сяяти
Усі на полі бою
Я дозволю цьому сяяти
Дивіться, я не буду боротися у війні багатих людей
Бог не хотів використовувати мене для цього
Вбивати людей — це не в моєму обліку
Shure – це не спосіб дозволити моєму маленькому вогнику сяяти
Світи мені
Світи мені
Нехай світло від маяка
.світи мені
Не можна весь час обманювати всіх людей
Збирайтеся разом, нехай засяє наше світло
(о, так)
Нехай сяє х4
Це моє світло
Я дозволю цьому сяяти
Це моє світло
Я дозволю цьому сяяти
Коли холодно
Дайте йому світити
Коли брехун дзвонить
Дайте йому світити
В моєму домі
Дайте йому світити
В моїй кімнаті
Дайте йому світити
Коли кличе ненависть
Дайте йому світити
Коли воно сяє
Свобода світить
Коли воно сяє
Немає більше смутку
Коли сяє
Немає більше болю
Коли сяє
О Боже
Коли сяє
Це моє світло
Я дозволю цьому сяяти
Це моє світло
Я дозволю цьому сяяти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Nina Cried Power ft. Mavis Staples 2019
Let Me Out ft. Mavis Staples, Pusha T 2017
pulling the pin ft. El-P, Killer Mike, Josh Homme 2021
I Give You Power ft. Mavis Staples 2020
Live Wire ft. Bonnie Raitt, Mavis Staples 2019
I'll Be Gone ft. Mavis Staples 2020
Boulder To Birmingham ft. Buddy Miller, Mavis Staples, Shawn Colvin 2016
Will The Circle Be Unbroken 2003
New-Born Soul ft. Mavis Staples 2019
Does It Really Make A Difference ft. Mavis Staples 2015
Oh What a Feeling 1979
Keep on Pushing 2005
Slippery People ft. Win Butler, Regine Chassagne 2017
Respect Yourself ft. Aaron Neville 2017
The Root 2016
Swing Low, Sweet Chariot ft. Mavis Staples 2019
Silent Night ft. Mavis Staples 2019
Wasn't That a Mighty Day ft. Mavis Staples 2019
Oh Little Town of Bethlehem ft. Mavis Staples 2019
Waiting For My Child To Come Home ft. Patty Griffin 2008

Тексти пісень виконавця: Mavis Staples

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Раут 2.0 2019
Real Recognize Real 2018
Мой дорогой 2023
Lahaina Luna 2021
Merry Christmas Everyone 2014
Historia Sin Fin 2022
Cameras ft. Allan Cubas 2022
Давайте собираться у стола 2019
Chasin' Paper ft. Rich Homie Quan, Young Thug 2013
Je t'aime moi non plus 2022