Переклад тексту пісні I'll Be Gone - Norah Jones, Mavis Staples

I'll Be Gone (оригінал)

There's a place far from here
Gonna make it my home
It's where I belong
When I get where I'm going
I'll be gone, I'll be gone
When my heart
Gets so tired
That it can't keep time
Don't you cry
When I get where I'm going
I'll be gone, I'll be gone
Wish I could tell you that the sun was gonna shine
I got a feelin' that I still won't change my mind
Runnin' out of time
There's a place
On a mountain
You can take my bones
When I go home
When I get where I'm going
I'll be gone, I'll be gone
I wanna tell you that it's all gonna be just fine
But I don't wanna waste any more of your time
You didn't waste mine

I'll Be Gone (переклад)

Є місце далеко звідси
Зроблю це моїм домом
Це місце, де я належу
Коли я прийду туди, куди йду
Я піду, я піду
Коли моє серце
Так втомлюється
Що воно не може втримати час
Не плач
Коли я прийду туди, куди йду
Я піду, я піду
Якби я міг сказати тобі, що буде світити сонце
Я відчув, що все одно не передумаю
Час закінчується
Є місце
На горі
Ви можете взяти мої кістки
Коли я піду додому
Коли я прийду туди, куди йду
Я піду, я піду
Я хочу сказати тобі, що все буде добре
Але я не хочу більше витрачати ваш час
Ти не змарнував моє