Переклад тексту пісні pulling the pin - Run the Jewels, El-P, Killer Mike

pulling the pin (оригінал)

Yeah
Yeah, that cash
Yeah, take it, here
From a long line of the rancidest swine came the violators
The cloven foot designers of high crime for the iron ages
Twisting down through time, see them tryna unwind creation
Don’t be surprised, it’s a mistake to think their influence had faded
«Well, what a wretched state of danger we’ve made here,» I thought to me
Perhaps explaining years of self lobotomy, toxicly
Perhaps explaining tears and even tears in my cosmology
You numb yourself for years and it can wear upon you, honestly
These old foxes got a lotta plots to outfox us (Ayy)
Tryna divvy up and dump in corresponding boxes, how obnoxious
Where the heart and mind connect, expect them targeting like archers
You will not travel towards the light if they’re in charge of your departure
You’d think the universe forgot us the way the cursed pitch their product (Woo)
As though our spirit’s not a fire that can’t be snuffed or turned to dollars
Or the expanse across all space can’t be contained in one small dollop
Now I see that it’s the same moment in history back to haunt us
And here we are again
Hello void, long time watcher, first time callin' in
Every cage built needs an occupant
Got a dead bolt, see 'em lock it in
Had a good run, but they stoppin' it
Wanna walk, man, to the coffin lid
Eat your heart out, fiction fan
Truly the truth’s the stranger document
And at best, I’m just getting it wrong
And at worst, I’ve been right from the start
It hurts, I’m bein' torn apart
There’s a grenade in my heart and the pin is in their palm
There’s a grenade
There’s a grenade
A grenade
At best, life is difficult, poor and you pitiful
Then every day’s like a satanic ritual
Beautiful soul with a rogue and the criminal
How long must the holy hold onto they principles?
Kickin' and screamin' while watchin' the demons
Collecting the gold and the diamond residuals
My pastor say, «God has promised us paradise
Live a good life, it is pivotal»
I promised my mama that I would stay honest
But I want it all in the physical
And promise I’m honest, I’ll probably be punished
'Cause keeping that promise too difficult
So picture me red as I sit on the bed
With my hands on my head and this pistol too
Why the fuck must I be miserable?
The devils, they do the despicable
And still, they move like they invincible
These filthy criminals sit at the pinnacle
Doin' the typical, keepin' us miserable
Takin' the most and providin' the minimal
Hate to sound cynical, but shit is pitiful, times is just critical
Like Jimmy Savile, they cheerfully kill kids in a ritual
I’ll murder the miserables, I’ll make it all biblical
I’ll cut off their heads, they’ll beg for their life and I’ll put it up digital
Fuck the political, the mission is spiritual
A murderous miracle that was sent here to just punish the terrible
Static in my mind
Like sanity on borrowed time
Like right and wrong can’t be defined
There’s a grenade in my heart and the pin is in their palm
There’s a grenade
There’s a grenade
A grenade in my heart

(переклад)

Ага
Так, ці гроші
Так, візьми, ось
З довгого ряду найгірших свиней вийшли порушники
Роздвоєні конструктори високої злочинності залізного століття
Скручуючи час, подивіться, як вони намагаються розв’язати творіння
Не дивуйтеся, помилково вважати, що їхній вплив зник
«Ну, яку жалюгідну небезпеку ми тут створили», — подумав я
Можливо, пояснюючи роки самолоботомії, токсично
Можливо, пояснюючи сльози і навіть сльози в мій космології
Чесно кажучи, ти німієш себе роками, і це може натиснути на тебе
Ці старі лисиці мають багато планів, щоб перехитрити нас (Ай)
Спробуйте розділити і скинути у відповідні коробки, як це неприємно
Там, де серце і розум з’єднуються, очікуйте, що вони націляться, як лучники
Ви не поїдете до світла, якщо вони відповідають за ваше відправлення
Можна подумати, що Всесвіт забув про нас, як прокляті викладають свій продукт (Ву)
Хоча наш дух – це не вогонь, який не можна погасити чи перетворити на долари
Або обсяг у всьому просторі не може вміститись в одній маленькій порції
Тепер я бачу, що це той самий момент в історії, що переслідує нас
І ось ми знову
Привіт, порожнеча, довгий спостерігач, перший раз зателефонував
Кожна побудована клітка потребує мешканця
У мене засув, подивіться, як вони замикають
Добре пробігли, але вони це зупинили
Хочеш підійти, чоловіче, до кришки труни
З’їж своє серце, шанувальник фантастики
Справді, правда – це дивний документ
І в кращому випадку я просто помиляюся
А в гіршому – я був правий із самого початку
Мене боляче, мене розривають
У моєму серці граната, а булавка в їхній долоні
Є граната
Є граната
Граната
У кращому випадку життя важке, бідне, а ти жалюгідний
Тоді кожен день схожий на сатанинський ритуал
Прекрасна душа з шахраєм і злочинцем
Як довго святий має дотримуватися своїх принципів?
Вдарити і кричати, спостерігаючи за демонами
Збір залишків золота та діамантів
Мій пастор каже: «Бог пообіцяв нам рай
Живіть гарним життям, це головне»
Я пообіцяв мамі, що буду чесним
Але я хочу все в фізичному
І обіцяю, що я чесно, я, ймовірно, буду покараний
Тому що виконати цю обіцянку надто важко
Тож уявіть мене червоною, коли я сиджу на ліжку
З моїми руками на голові і цим пістолетом теж
Чому в біса я маю бути нещасним?
Дияволи, вони роблять підло
І все одно рухаються, як непереможні
Ці брудні злочинці сидять на вершині
Робимо типове, роблячи нас нещасними
Беруть максимум і забезпечують мінімум
Ненавиджу звучати цинічно, але лайно жалюгідне, час просто критичний
Як і Джиммі Севіл, вони весело вбивають дітей у ритуалі
Я вб’ю нещасних, я зроблю все біблійним
Я відріжу їм голови, вони будуть благати життя, і я переведу його в цифрову
До біса політика, місія духовна
Убивче диво, яке було послано сюди, щоб просто покарати жахливих
Статика в моїй свідомості
Як розсудливість у запозичений час
Як правило, правильно і неправильно не можна визначити
У моєму серці граната, а булавка в їхній долоні
Є граната
Є граната
Граната в моєму серці